πενθικῶς
From LSJ
πείθεται πᾶς ἥδιον ἢ βιάζεται (Dio Cassius, Historiae Romanae 8.36.3) → it's always more pleasant to be persuaded than to be forced
French (Bailly abrégé)
adv.
1 dans le deuil;
2 avec des vêtements de deuil.
Étymologie: πενθικός.
Russian (Dvoretsky)
πενθικῶς: горестно, скорбно: π. ἔχειν τοῦ ἀδελφοῦ τεθνηκότος Xen. быть опечаленным смертью брата.
