ἀγοραίως
From LSJ
μή, φίλα ψυχά, βίον ἀθάνατον σπεῦδε, τὰν δ' ἔμπρακτον ἄντλει μαχανάν → Oh! my soul do not aspire to eternal life, but exhaust the limits of the possible. | Do not yearn, O my soul, for immortal life! Use to the utmost the skill that is yours. | Do not, my soul, strive for the life of the immortals, but exhaust the practical means at your disposal.
French (Bailly abrégé)
adv.
en style de barreau, d'une manière déclamatoire.
Étymologie: ἀγοραῖος.
Russian (Dvoretsky)
ἀγοραίως: в духе судебного красноречия, красноречиво (ἀ. καὶ ῥητορικῶς Plut.).
