διώκει παῖς ποτανὸν ὄρνιν → a boy chases a bird on the wing, vain pursuit
en el momento debido
ἐναίσῐμον: adv. во-время (ἐλθεῖν Hom.).
