τῶν οἰκιῶν ὑμῶν ἐμπιπραμένων αὐτοὶ ᾄδετε → your homes are on fire and all you can do is sing
Βατάνεια, Βαταναία, Βατάνη, Βατανέα, Βατανίς, Βασανῖτις