Leontium

From LSJ

ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valoreven at the risk of death

Source

Latin > English (Lewis & Short)

Lĕontĭum: i, f., = Λεόντιον,
I an Athenian hetæra, a friend of Epicurus, Cic. N. D. 1, 33, 93.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Lĕontĭum, ĭī, n. (Λεόντιον), nom d’une courtisane d’Athènes : Cic. Nat. 1, 93.

Latin > German (Georges)

Leontium, iī, f. (Λεόντιον), eine athenische Hetäre, Freundin Epikurs, Cic. de nat. deor. 1, 93.