Κενῆς δὲ δόξης οὐδὲν ἀθλιώτερον → Nihil est inani gloria infelicius → Als leerer Ruhm jedoch ist nichts unseliger
frugally: P. φειδωλῶς.
cheaply: P. εὐτελῶς (Xen.), μετ' εὐτελείας; see cheaply.