Ἐφέσιος

Revision as of 20:15, 6 December 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "\.(<br \/>'''Étymologie:'''.*)(<br \/><b>\[\[NT\]\]<\/b>: .*)\n}}" to ";$2.$1 }}")

French (Bailly abrégé)

α, ον :
d’Éphèse : τὰ Ἐφέσια γράμματα lettres d’Éphèse, sorte de formule magique;
NT: α, ον
natif ou habitant d'Éphèse ; éphésien
Ἔφεσος.
Étymologie: Ἔφεσος.

English (Strong)

from Ἔφεσος; an Ephesian or inhabitant of Ephesus: Ephesian, of Ephesus.

English (Thayer)

Ἐφέσια, Ἐφέσιον (an) Ephesian, i. e. a native or inhabitant of Ephesus: Acts 21:29.

Russian (Dvoretsky)

Ἐφέσιος: эфесский Her., NT: τὰ Ἐφέσια γράμματα Plut. эфесские письмена (которым приписывалась магическая сила).

Chinese

原文音譯:'Efšsioj 誒費西哦士
詞類次數:形容詞(5)
原文字根:以弗所人
字義溯源:以弗所人;源自 (Ἔφεσος)=以弗所,小亞細亞的一城,意為優秀的
出現次數:總共(5);徒(5)
譯字彙編
1) 以弗所人(3) 徒19:28; 徒19:34; 徒21:29;
2) 以弗所(2) 徒19:35; 徒19:35

Translations

Bulgarian: ефески; Czech: efezský; Finnish: efesolainen; Greek: Εφέσιος; Ancient Greek: Ἐφέσιος; Irish: Eifeasach; Italian: efesino; Latin: ephesius; Macedonian: ефески; Polish: efeski; Portuguese: efésio; Russian: эфесский; Spanish: efesio; Ukrainian: ефеський