Search results

原文音譯：Kalo⋯ 卡睞 詞類次數：專有名詞（1） 原文字根：完美的-湖 字義溯源：佳澳，佳；革哩底島南岸一海口鎮，保羅坐船到羅馬去，曾路經該地。字義：美港，由（καλός）*=美好的）與（λιμήν）*=港）組成 出現次數：總共（1）；徒（1） 譯字彙編： 1） 佳（1） 徒27:8

plural of καλός and λιμήν; Good Harbors, i.e. Fairhaven, a bay of Crete: fair havens. (οἱ) Beaux-Ports, port du sud de la Crète καλός, λιμήν

νεόθηρος: -ον, = νεοθήρευτος, χαίρετέ μοι φι(λ)όθεοι καὶ καλοὶ νεόθηροι Ἐπιγρ. Ἀπαμείας L. et W. 1703. νεόθηρος, -ον (Α) 1. νεοθήρευτος 2. αυτός που προσηλυτίστηκε

και εξίσου) 1. σε ίση ποσότητα 2. κατά ίσο βαθμό («και οι δύο είστε εξίσου καλοί»). [ΕΤΥΜΟΛ. Νεοελλ. σύνθ. εκ συναρπαγής από τη φράση εξ ίσου].

καίω, πυρπολώ κάτι από κάτω αρχ. 1. μτφ. διεγείρω, εξάπτω κάπως («οἱ δὲ καλοὶ καὶ τοὺς ἄπωθεν θεωμένους ὑφάπτουσιν», ΚΔ) 2. μέσ. (συν. με τη λ. δειρήν)

260, cf. 264; ὅθι τ' Ἠοῦς ἠριγενείης οἰκία καὶ χοροί εἰσι 12.4; Νυμφέων καλοὶ χ. ἠδὲ θόωκοι ib.318; at Sparta the ἀγορά was called χορός, Paus.3.11.9;

πυρὶ Εὐρ. Τρῳ. 1274. 2) μεταφορ., ἀνεπαισθήτως καταφλέγω, ἐξάπτω, οἱ δὲ καλοὶ καὶ τοὺς ἄπωθεν θεωμένους ὑφάπτουσιν Ξεν. Κύρ. Παιδ. 5. 1. 16. ΙΙ. ἀνάπτω

Étymologie: μισέω, πονηρός. μῑσοπόνηρος: ненавидящий порок, враг дурных людей (καλοὶ κἀγαθοὶ καὶ μισοπόνηροι Dem., Aeschin., Plut.). μῑσοπόνηρος: -ον, ὁ μισῶν

[Seite 140] οἱ, κάλοι, Taue, zum Herunterziehen der Segel, Schol. Ap. Rh. 1, 566. μεσουρίαι: (ἐν κάλοι), οἱ, καλῴδια ἱστίων, Σχόλ. εἰς Ἀπολλ. Ρόδ. Α. 566

lookup in third sources: (sc. κάλοι), οἱ, sail-ropes, halyards, Sch.A.R.1.566. μέσουροι, οἱ (Α) τα σχοινιά τών ιστίων, οι κάλοι. [ΕΤΥΜΟΛ. < μεσ(ο)- + -ουρος(<

ο 1. φίλος από τα παλιά χρόνια 2. στον πληθ. οι παλιόφιλοι οι καλοί φίλοι. [ΕΤΥΜΟΛ. < παλι(ο)- (βλ. λ. παλαιο-) + φίλος].

τρώσει νιν οἶνος E.Cyc.422; so of love, ἐπεί μ' ἔρως ἔτρωσεν Id.Hipp.392; οἱ καλοὶ τ. X.Mem.1.3.13; of a person, τρώσασαν ἡμᾶς having injured us, E.Hipp.703;

του αρέσει να περπατάει πολύ, στρατοκόπος («διαβάτες μου, διαβάτες μου, καλοί μου στρατολάτες», δημ. τραγούδι). [ΕΤΥΜΟΛ. Αντί του ορθού στρατ-ελάτης <

(καλός and λιμήν), Fair Havens (German Schönhafen; Luth. Gutfurt), a bay of Crete, near the city Lasaea; so called because offering good anchorage; now

tüchtig, redlich u. zuverlässig, ein Ehrenmann, bieder u. brav, s. καλός. Die καλοὶ καὶ ἀγαθοί sind bes. in Athen die optimates, Männer von guter Herkunft, Erziehung

εἷλον διώκων = gané al corredor Faulo e.d. le gané un juicio Ar.V.1206, καλοὶ οὓς ποιεῖς δρομέας τε καὶ παλαιστάς en estatua, X.Mem.3.10.6, δ. παράδοξος

-ον náut. unido a la punta de la verga κάλοι brazas o drizas de la verga Phot.η 204.

«απ' έξω κούκλα κι από μέσα πανούκλα» — λέγεται για ανθρώπους που φαίνονται καλοί, αλλά κατά βάθος είναι κακοί. [ΕΤΥΜΟΛ. < λατ. cuculla «κάλυμμα κεφαλής»]

Aufziehen der Segel, Galen. erkl. καρχήσιοι οἱ ἐπὶ τοῦ καρχησίου τεταμένοι κάλοι; danach eine Art Bandagen der Aerzte. καρχήσιος: ὁ, ἐν τῷ πληθ., «καρχήσιον

sources: Ion. and Ep. θῶκος, Ep. also θόωκος, ὁ, A seat, chair, Νυμφέων καλοὶ χοροὶ ἠδὲ θόωκοι Od.12.318; θεῶν δ' ἐξίκετο θώκους Il.8.439; θῶκοι ἀμπαυστήριοι