3,274,408
edits
ἀντέχω: Difference between revisions
4
(T22) |
(4) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=[[middle]] ([[present]] [[ἀντέχομαι]]); [[future]] ἀνθέξομαι; to [[hold]] [[before]] or [[against]], [[hold]] [[back]], [[withstand]], [[endure]]; in the N. T. [[only]] in the [[middle]] to [[keep]] [[oneself]] [[directly]] [[opposite]] to anyone, [[hold]] to him [[firmly]], [[cleave]] to, paying [[heed]] to him: τίνος, [[τῶν]] ἀσθενῶν, to [[aid]] [[them]], [[care]] for [[them]], [[τοῦ]] λόγου, to [[hold]] to, [[hold]] it [[fast]], Jelf, § 536); Winer s Grammar, 202 (190); (Buttmann, 161 (140)). | |txtha=[[middle]] ([[present]] [[ἀντέχομαι]]); [[future]] ἀνθέξομαι; to [[hold]] [[before]] or [[against]], [[hold]] [[back]], [[withstand]], [[endure]]; in the N. T. [[only]] in the [[middle]] to [[keep]] [[oneself]] [[directly]] [[opposite]] to anyone, [[hold]] to him [[firmly]], [[cleave]] to, paying [[heed]] to him: τίνος, [[τῶν]] ἀσθενῶν, to [[aid]] [[them]], [[care]] for [[them]], [[τοῦ]] λόγου, to [[hold]] to, [[hold]] it [[fast]], Jelf, § 536); Winer s Grammar, 202 (190); (Buttmann, 161 (140)). | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=(AM [[ἀντέχω]], Α κ. [[ἀντίσχω]])<br /><b>1.</b> έχω [[αντοχή]], [[διατηρώ]] δυνάμεις<br /><b>2.</b> [[αντιστέκομαι]], δεν [[υποχωρώ]], [[βαστώ]]<br /><b>3.</b> [[διατηρώ]] τις ιδιότητες μου, διατηρούμαι<br /><b>4.</b> έχω την απαραίτητη [[στερεότητα]]<br /><b>5.</b> [[υπομένω]], [[υποφέρω]] με [[καρτερία]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[μπορώ]] να αντεπεξέλθω σε [[κάτι]]<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «αντέχει η [[τσέπη]] μου» — [[είμαι]] [[πλούσιος]], [[μπορώ]] να [[ξοδεύω]] χρήματα με [[άνεση]]<br />Ι. <b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[κρατώ]] [[κάτι]] [[μπροστά]] από [[κάτι]] [[άλλο]]<br /><b>2.</b> [[επιμένω]], [[εμμένω]] σε [[κάτι]]<br /><b>3.</b> [[είμαι]] [[αρκετός]], [[επαρκώ]]<br /><b>4.</b> εκτείνομαι, [[φθάνω]]<br /><b>5.</b> [[κρατώ]], [[διαρκώ]]<br /><b>6.</b> συνεχίζομαι, παρατείνομαι<br /><b>7.</b> [[εξακολουθώ]] να [[υφίσταμαι]]<br />II. (-ομαι)<br /><b>1.</b> [[κρατώ]] [[κάτι]] [[μπροστά]] μου για [[προφύλαξη]]<br /><b>2.</b> [[πιάνω]] [[κάτι]] και το [[κρατώ]] [[σφιχτά]]<br /><b>3.</b> δεν απομακρύνομαι από [[κάτι]]<br /><b>4.</b> [[λατρεύω]] κάποιον, τον [[τοποθετώ]] στις προτιμήσεις μου [[πριν]] από [[κάθε]] άλλον<br /><b>5.</b> [[συγκρατώ]] τον εαυτό μου<br /><b>6.</b> [[αμφισβητώ]], [[διεκδικώ]] [[κάτι]]<br /><b>7.</b> επιδίδομαι σε [[κάτι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> [[αντέχω]] <span style="color: red;"><</span> <i>αντ</i>(<i>ι</i>) <span style="color: red;">+</span> <i>έχω</i><br />[[αντίσχω]] <span style="color: red;"><</span> <i>αντ</i>(<i>ι</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ίσχω]].<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> [[ανθεκτικός]], [[αντοχή]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[άνθεξις]]]. | |||
}} | }} | ||