3,274,216
edits
ἀφορίζω: Difference between revisions
7
(T21) |
(7) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=[[imperfect]] ἀφωριζον; Attic [[future]] ἀφοριω T WH ἀφορίσω); Winer s Grammar, § 13, the [[passage]] cited; Buttmann, 37 (32)); 1st aorist ἀφώρισα; [[passive]], [[perfect]] participle ἀφωρισμένος; 1st aorist [[imperative]] ἀφορίσθητε; ([[ὁρίζω]] to [[make]] a [[ὅρος]] or [[boundary]]); "to [[mark]] [[off]] from ([[ἀπό]]) others by boundaries, to [[limit]], to [[separate]]": ἑαυτόν, from others, [[τούς]] μαθητάς, from those [[unwilling]] to [[obey]] the gospel, ἐκ μέσου τινων, [[ἀπό]] τίνος, to [[exclude]] as [[disreputable]], τινα [[εἰς]] τί, to [[appoint]], [[set]] [[apart]], [[one]] for [[some]] [[purpose]] (to do [[something]]), τινα followed by a telic infinitive, [[Sophocles]]), [[Euripides]], [[Plato]], Isocrates, [[Demosthenes]], [[Polybius]], others; [[very]] [[often]] in the Sept. [[especially]] for הִבְדִּיל, הֵנִיף, הֵרִים, סָגַר, etc.) | |txtha=[[imperfect]] ἀφωριζον; Attic [[future]] ἀφοριω T WH ἀφορίσω); Winer s Grammar, § 13, the [[passage]] cited; Buttmann, 37 (32)); 1st aorist ἀφώρισα; [[passive]], [[perfect]] participle ἀφωρισμένος; 1st aorist [[imperative]] ἀφορίσθητε; ([[ὁρίζω]] to [[make]] a [[ὅρος]] or [[boundary]]); "to [[mark]] [[off]] from ([[ἀπό]]) others by boundaries, to [[limit]], to [[separate]]": ἑαυτόν, from others, [[τούς]] μαθητάς, from those [[unwilling]] to [[obey]] the gospel, ἐκ μέσου τινων, [[ἀπό]] τίνος, to [[exclude]] as [[disreputable]], τινα [[εἰς]] τί, to [[appoint]], [[set]] [[apart]], [[one]] for [[some]] [[purpose]] (to do [[something]]), τινα followed by a telic infinitive, [[Sophocles]]), [[Euripides]], [[Plato]], Isocrates, [[Demosthenes]], [[Polybius]], others; [[very]] [[often]] in the Sept. [[especially]] for הִבְדִּיל, הֵנִיף, הֵרִים, סָגַר, etc.) | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=(AM [[ἀφορίζω]]) [[ορίζω]]<br />[[αποκόπτω]] κάποιον πιστό από το [[σώμα]] της Εκκλησίας<br /><b>νεοελλ.</b><br />Ι. (η μτχ. παθ. παρακμ.) <i>αφορισμένος</i> και <i>αφορεσμένος</i>, -η, -ο<br /><b>1.</b> αυτός που έχει αφοριστεί από τις εκκλησιαστικές αρχές<br /><b>2.</b> ο [[καταραμένος]]<br /><b>3.</b> [[αισχρός]], διεστραμμένος<br /><b>αρχ.</b><br />Ι.1. [[ορίζω]] τα όρια ενός τόπου<br /><b>2.</b> έχω ως [[σύνορο]]<br /><b>3.</b> [[καθορίζω]], [[δίνω]] τον ορισμό ενός πράγματος<br /><b>4.</b> [[αποκόπτω]], [[αποχωρίζω]]<br /><b>5.</b> [[φέρω]] σε [[πέρας]], [[τελειώνω]]<br /><b>6.</b> [[εξοστρακίζω]], [[εξορίζω]]<br /><b>7.</b> [[διαλέγω]], [[ξεχωρίζω]] για ένα [[αξίωμα]] ή [[υπούργημα]]<br /><b>8.</b> <i>ἀφορίζομαι</i><br />[[αποσπώ]], [[ξεχωρίζω]] για τον εαυτό μου, [[αποκτώ]]<br />II. (η μτχ. παθ. παρακμ. ως επίθ.)<br /><b>1.</b> «[[οὐσία]] ἀφωρισμένη» — υποθηκευμένη [[περιουσία]]<br /><b>2.</b> <b>ως ουσ.</b> <i>τὰ ἀφωρισμένα</i><br />ορισμένες υποθέσεις<br /><b>3.</b> (η μτχ. ενεργ. αορ. ως επίρρ.) <i>ἀφορίσας</i><br />ορισμένως, οριστικά<br />III. <b>φρ.</b><br /><b>1.</b> «ἀφορίζομαι [[περί]] τινος» — [[παρέχω]], [[κάνω]] ορισμένες προτάσεις για μια [[υπόθεση]]<br /><b>2.</b> «ἔκ τινων ἀφωρισμένων» — από ορισμένη [[τάξη]] ή [[κατηγορία]] ανθρώπων<br /><b>3.</b> «ἀφωρισμένος τέχνην» — έχοντας διαλέξει για τον εαυτό μου ή έχοντας ως [[επάγγελμα]] μια [[τέχνη]]. | |||
}} | }} | ||