3,274,306
edits
δοκιμάζω: Difference between revisions
9
(T22) |
(9) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=([[δοκιμασία]]) δοκιμασίας, ἡ, a proving, putting to the [[proof]]: πειράζειν ἐν [[δοκιμασία]] to [[tempt]] by proving, L T Tr WH. ([[Lysias]]), [[Xenophon]], [[Plato]], [[Demosthenes]], [[Polybius]], [[Plutarch]], others; [[λίθος]] δοκιμασίας, Sirach 6:21.) | |txtha=([[δοκιμασία]]) δοκιμασίας, ἡ, a proving, putting to the [[proof]]: πειράζειν ἐν [[δοκιμασία]] to [[tempt]] by proving, L T Tr WH. ([[Lysias]]), [[Xenophon]], [[Plato]], [[Demosthenes]], [[Polybius]], [[Plutarch]], others; [[λίθος]] δοκιμασίας, Sirach 6:21.) | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=και [[δικιμάζω]] (AM [[δοκιμάζω]]<br />Μ και [[δικιμάζω]]) [[δόκιμος]]<br /><b>1.</b> [[υποβάλλω]] σε [[δοκιμή]], [[εξετάζω]] την [[ποιότητα]] ή τη [[γνησιότητα]] («δοκιμάζει τα κρασιά», «τοὺς οἴνους δοκιμάζοντες»)<br /><b>2.</b> [[υποβάλλω]] σε [[δοκιμασία]] για να ελέγξω την ύπαρξη κάποιας ιδιότητας («δοκιμάζει τις δυνάμεις του», «ο [[θεός]] δοκιμάζει την [[πίστη]] μας», «δοκιμάζετε τὰ πνεύματα εἰ ἐκ θεοῡ ἐστι»)<br /><b>3.</b> <i>δοκιμάζομαι</i><br />α) υποβάλλομαι σε [[δοκιμασία]] για να ελεγχθεί η [[ικανότητα]] μου ή η [[αξία]] μου<br />β) υποβάλλομαι σε δοκιμασίες, ταλαιπωρούμαι<br /><b>5.</b> (μτχ. παθ. παρακμ.) (<i>δε</i>)<i>δοκιμασμένος</i>, -η, -ο (AM [[δεδοκιμασμένος]], -η, -ον)<br />[[εκείνος]] που έχει αποδειχθεί [[άξιος]] ή [[ικανός]] [[μετά]] από [[δοκιμασία]]<br /><b>μσν.- νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[αποκτώ]] [[πείρα]] κάποιου πράγματος («δοκίμασε την [[τύχη]] του στα χαρτιά», «δεν δοκίμασε τον έρωτα», «ἠθέλησε νὰ πολεμήση ἵνα δοκιμάσῃ τὴν τύχην»)<br /><b>2.</b> (με αντικ. [[λέξη]] που φανερώνει [[συναίσθημα]] ή ψυχική [[κατάσταση]]) δοκίμασα [[χαρά]], [[λύπη]], [[ικανοποίηση]], [[κατάπληξη]] κ.λπ.<br /><b>3.</b> [[επιδιώκω]], [[προσπαθώ]] («δοκίμασε να προχωρήσει», «ἐδοκίμασεν ἀποδιῶξαι τοὺς ἐρχομένους»)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[προσπαθώ]] να εξακριβώσω τις σκέψεις, τα συναισθήματα ή τις προθέσεις κάποιου («το έκανα για να τον δοκιμάσω»)<br /><b>2.</b> (για [[φαγητό]]) [[γεύομαι]] λίγο προσπαθώντας να εξακριβώσω την [[καταλληλότητα]], τη [[νοστιμιά]] κ.λπ.<br /><b>3.</b> (για αντικείμενα καθημερινής χρήσης) [[χρησιμοποιώ]] δοκιμαστικά μικρή [[ποσότητα]] («θα δοκιμάσω το νέο [[υγρό]] καθαρισμού»)<br /><b>4.</b> (για ενδύματα και υποδήματα) [[φοράω]] για να εξακριβώσω αν μού κάνουν στο [[μέγεθος]] και στο [[χρώμα]]<br /><b>μσν.</b><br />[[αποφασίζω]], [[καθορίζω]] («[[πρόστιμον]]... ὅσον ὁ δικαστὴς δοκιμάσῃ εὔλογον ὄν»)<br /><b>αρχ.-μσν.</b><br />[[θεωρώ]] κατάλληλο να [[κάνω]] [[κάτι]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[εξετάζω]], [[ερευνώ]]<br /><b>2.</b> [[εγκρίνω]], [[επιδοκιμάζω]] («ἐδοκιμάσθη ταῡτα [[καλῶς]] ἔχειν»)<br /><b>3.</b> (με [[άρνηση]]) «οὐ [[δοκιμάζω]]» — [[αποδοκιμάζω]], [[αρνούμαι]]<br /><b>4.</b> <i>δοκιμάζομαι</i><br />[[δοκιμάζω]] για να χρησιμοποιήσω, [[εκλέγω]] («χώραν δοκιμασώμεθα τὴν προσήκουσαν ἑκάστοις ἔχειν», <b>Ξεν.</b>)<br /><b>5.</b> (ως [[πολιτικός]] όρος) α) [[εξετάζω]] και [[παραδέχομαι]] ως κατάλληλο για [[δημόσιο]] [[αξίωμα]] («δοκιμάζει [η [[βουλή]]]... καὶ τοὺς [[ἐννέα]] ἄρχοντας», <b>Αριστοτ.</b>)<br />β) [[κρίνω]] κάποιον ικανό, κατάλληλο («ἱππεύειν [[δεδοκιμασμένος]]», Λυσ.)<br />γ) [[εξετάζω]] και [[δέχομαι]] τα [[παιδιά]] στην [[τάξη]] τών εφήβων ή τους έφηβους στην [[τάξη]] τών [[ανδρών]] («δοκιμάζει τοὺς ἐγγραφέντας ἡ [[βουλή]]», <b>Αριστοτ.</b>)<br />δ) [[εξετάζω]] το [[δικαίωμα]] ρήτορα να μιλήσει στη [[βουλή]]. | |||
}} | }} | ||