3,274,246
edits
ἐλαϊκός: Difference between revisions
11
(big3_14b) |
(11) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ή, -όν<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[perteneciente o relativo al olivo]], [[de olivos]] ἐλαϊκοῖς πλήθεσι σύνδενδρός ἐστι ... ἡ χώρα el territorio forma un boscaje con numerosísimos olivos</i> Aristeas 112, καρποί <i>BGU</i> 603.10, <i>SB Bh</i>.2 B.1.6 (ambos II d.C.), κτημάτια <i>PFlor</i>.156.4, χωρίον <i>PGraux</i> 27.10 (ambos III d.C.).<br /><b class="num">2</b> [[relativo al aceite de oliva]], [[de aceite de oliva]] εἴδη ἐλαϊκά impuestos sobre la producción de aceite de oliva</i>, <i>PFay</i>.64.4 (II d.C.), ἐλαϊκὸν ἐπίτιμον aceite ilegal, de contrabando</i>, <i>PTeb</i>.39.9 (II a.C.), ἐλαϊκὰ φορτία <i>BGU</i> 1219.25 (II a.C.), ἐ. ... τόκος <i>SEG</i> 13.258.22 (Gitio I d.C.).<br /><b class="num">II</b> subst.<br /><b class="num">1</b> ἡ ἐ. [[producción aceitera]], [[monopolio del aceite]] en el Egipto ptolemaico, a veces incluyendo aceites de sésamo, ricino, etc. τὸν κρότωνα καὶ τὰ λοιπὰ φορτία τὰ συ[γκ] ύρ[ο] ντα εἰς τὴν ἐλαικήν <i>PRev.Laws</i> 43.15, cf. 50.19 (III a.C.), <i>PPetr</i>.2.27(2).19 (III a.C.)<br /><b class="num">•</b>[[impuesto sobre el aceite]] ὁρῶ [[ἀργύριον]] πεσούμενον ἀπὸ τῆς ἐλαϊκῆς <i>PHamb</i>.182.16 (III a.C.), cf. <i>PSI</i> 106.18 (II a.C.).<br /><b class="num">2</b> neutr. subst. τὰ ἐλαϊκά [[actividades o negocios relacionados con el aceite de oliva]] προεστὸς καρπῶν, οἰνικῶν, ἐλαϊκῶν Vett.Val.10.13.<br /><b class="num">III</b> adv. -ῶς [[como un olivo]] πῶς γὰρ δύναται [[ἄμπελος]] ... κινεῖσθαι ... ἐ. ...; Arr.<i>Epict</i>.2.20.18. | |dgtxt=-ή, -όν<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[perteneciente o relativo al olivo]], [[de olivos]] ἐλαϊκοῖς πλήθεσι σύνδενδρός ἐστι ... ἡ χώρα el territorio forma un boscaje con numerosísimos olivos</i> Aristeas 112, καρποί <i>BGU</i> 603.10, <i>SB Bh</i>.2 B.1.6 (ambos II d.C.), κτημάτια <i>PFlor</i>.156.4, χωρίον <i>PGraux</i> 27.10 (ambos III d.C.).<br /><b class="num">2</b> [[relativo al aceite de oliva]], [[de aceite de oliva]] εἴδη ἐλαϊκά impuestos sobre la producción de aceite de oliva</i>, <i>PFay</i>.64.4 (II d.C.), ἐλαϊκὸν ἐπίτιμον aceite ilegal, de contrabando</i>, <i>PTeb</i>.39.9 (II a.C.), ἐλαϊκὰ φορτία <i>BGU</i> 1219.25 (II a.C.), ἐ. ... τόκος <i>SEG</i> 13.258.22 (Gitio I d.C.).<br /><b class="num">II</b> subst.<br /><b class="num">1</b> ἡ ἐ. [[producción aceitera]], [[monopolio del aceite]] en el Egipto ptolemaico, a veces incluyendo aceites de sésamo, ricino, etc. τὸν κρότωνα καὶ τὰ λοιπὰ φορτία τὰ συ[γκ] ύρ[ο] ντα εἰς τὴν ἐλαικήν <i>PRev.Laws</i> 43.15, cf. 50.19 (III a.C.), <i>PPetr</i>.2.27(2).19 (III a.C.)<br /><b class="num">•</b>[[impuesto sobre el aceite]] ὁρῶ [[ἀργύριον]] πεσούμενον ἀπὸ τῆς ἐλαϊκῆς <i>PHamb</i>.182.16 (III a.C.), cf. <i>PSI</i> 106.18 (II a.C.).<br /><b class="num">2</b> neutr. subst. τὰ ἐλαϊκά [[actividades o negocios relacionados con el aceite de oliva]] προεστὸς καρπῶν, οἰνικῶν, ἐλαϊκῶν Vett.Val.10.13.<br /><b class="num">III</b> adv. -ῶς [[como un olivo]] πῶς γὰρ δύναται [[ἄμπελος]] ... κινεῖσθαι ... ἐ. ...; Arr.<i>Epict</i>.2.20.18. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ή, -ό (Α [[ἐλαϊκός]], -ή, -όν)<br /><b>1.</b> αυτός που αναφέρεται στο [[δέντρο]] [[ελιά]] ή προέρχεται από λάδια<br /><b>2.</b> «ελαϊκό οξύ» — [[ονομασία]] ενός ακόρεστου οξέος<br /><b>3.</b> <b>(φαρμ.)</b> αυτός που παρασκευάζεται με ελαϊκό οξύ («[[ελαϊκός]] [[μόλυβδος]]»)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που αποτελείται από [[λάδι]] («ἐλαϊκά φορτία»)<br /><b>2.</b> ο όμοιος με το [[ελαιόδενδρο]]<br /><b>3.</b> <b>το θηλ. ως ουσ.</b> <i>ἡ ἐλαϊκή</i><br />[[μονοπώλιο]] λαδιού. | |||
}} | }} | ||