3,273,592
edits
ἐξήκω: Difference between revisions
12
(Bailly1_2) |
(12) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=venir au terme de, aboutir :<br /><b>1</b> <i>avec idée de lieu</i> [[ἐξ]]. ὁδόν SOPH arriver au terme du voyage ; <i>fig.</i> [[ἅλις]] ἵν’ ἐξήκεις δακρύων SOPH c’est assez (d’en être venu) où tu en es venu pleurant, <i>càd</i> tu as assez pleuré;<br /><b>2</b> <i>avec idée de temps</i>;<br /><b>3</b> <i>en parl. d’oracles qui s’accomplissent</i> τὰ πάντ’ ἂν ἐξήκοι σαφῆ SOPH tout semble bien être devenu clair.<br />'''Étymologie:''' [[ἐξ]], [[ἥκω]]. | |btext=venir au terme de, aboutir :<br /><b>1</b> <i>avec idée de lieu</i> [[ἐξ]]. ὁδόν SOPH arriver au terme du voyage ; <i>fig.</i> [[ἅλις]] ἵν’ ἐξήκεις δακρύων SOPH c’est assez (d’en être venu) où tu en es venu pleurant, <i>càd</i> tu as assez pleuré;<br /><b>2</b> <i>avec idée de temps</i>;<br /><b>3</b> <i>en parl. d’oracles qui s’accomplissent</i> τὰ πάντ’ ἂν ἐξήκοι σαφῆ SOPH tout semble bien être devenu clair.<br />'''Étymologie:''' [[ἐξ]], [[ἥκω]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἐξήκω]] (Α) [[ήκω]]<br /><b>1.</b> [[φθάνω]], [[έρχομαι]] («[[ἐπειδὰν]] αἱ κλήσεις ἐξήκωσιν εἰς τὸ [[δικαστήριον]]», <b>Πλούτ.</b>)<br /><b>2.</b> (για χρόνο) [[περνώ]], [[λήγω]] («[[ἐπειδὴ]] [[τοίνυν]] ὁ [[χρόνος]] [[οὗτος]] ἐξήκει», Λυσ.)<br /><b>3.</b> (για χρησμούς, όνειρα <b>κ.λπ.</b>) πραγματοποιούμαι<br /><b>4.</b> (για μαγικές πράξεις) [[πετυχαίνω]]. | |||
}} | }} | ||