3,274,399
edits
κατακλείω: Difference between revisions
19
(T22) |
(19) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=1st aorist κατέκλεισα; from ([[Herodotus]]), [[Thucydides]] and [[Xenophon]] [[down]]; to [[shut]] up, [[confine]]: τινα ἐν τῇ [[φυλακή]], ἐν ([[which]] omits) φυλακαῖς, Jeremiah 32:3>)). | |txtha=1st aorist κατέκλεισα; from ([[Herodotus]]), [[Thucydides]] and [[Xenophon]] [[down]]; to [[shut]] up, [[confine]]: τινα ἐν τῇ [[φυλακή]], ἐν ([[which]] omits) φυλακαῖς, Jeremiah 32:3>)). | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=(AM [[κατακλείω]], Α αττ. τ. [[κατακλήω]] και κατακληΐω)<br /><b>1.</b> [[κλείνω]] εντελώς και ασφαλώς, [[κλείνω]] [[ολωσδιόλου]] («κατακληΐσαντες πάσας τάς... πυλίδας», <b>Ηρόδ.</b>)<br /><b>2.</b> [[περιορίζω]] κάποιον [[κάπου]], [[αποκλείω]] κάποιον εξ ολοκλήρου, [[κάνω]] πλήρη αποκλεισμό («τοὺς Ἕλληνας... εἰς νῆσον κατέκλησεν», <b>Θουκ.</b>)<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> «[[κατακλείω]] τον λόγο(ν)» — [[τελειώνω]] τον λόγο, [[φθάνω]] στο [[τέλος]] της ομιλίας μου<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[βάζω]] ταριχευμένο [[σώμα]] στη [[θήκη]] του<br /><b>2.</b> [[εξαναγκάζω]] («ἄν... πᾱσαν τὴν δύναμιν νόμῳ κατακλείσητε ἐν τῷ πολέμῳ μένειν», <b>Δημοσθ.</b>)<br /><b>3.</b> (για [[τέχνη]]) [[εξασκώ]], [[εφαρμόζω]] («τὸ πᾱν τῆς ἑαυτοῡ τέχνης κατέκλεισεν», Ηλιόδ.)<br /><b>4.</b> (σχετικά με λίθους στην [[αρχιτεκτονική]]) [[τοποθετώ]], [[συναρμόζω]]<br /><b>5.</b> <b>φρ.</b> «[[κατακλείω]] τὴν δεξιάν» — [[σφίγγω]] το [[χέρι]], [[ανταλλάσσω]] [[χειραψία]]<br /><b>6.</b> <b>μέσ.</b> <i>κατακλείομαι</i><br />κλείνομαι με τη [[νύφη]] στον νυφικό θάλαμο («Τυνδαρίδα κατεκλᾴζετο... ὁ [[νεώτερος]] Ἀτρέος υἱῶν», <b>Θεόκρ.</b>)<br /><b>7.</b> <b>παθ.</b> α) πολιορκούμαι («ἐς τὸ τεῑχος κατακλῄεσθαι», <b>Θουκ.</b>)<br />β) [[περιέρχομαι]], [[καταντώ]] («τῆς πόλεως εἰς κίνδυνον μέγιστον κατακεκλειμένης», <b>Δημοσθ.</b>)<br /><b>8.</b> <b>φρ.</b> «[[κατακλείω]] ἐμαυτόν» — απομονώνομαι. | |||
}} | }} | ||