3,274,216
edits
κράτιστος: Difference between revisions
21
(T22) |
(21) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=κρατίστη, κράτιστον, [[superlative]] of the adjective [[κρατύς]] ([[κράτος]]) (from ([[Homer]]) [[Pindar]] [[down]]), mightiest, strongest, noblest, [[most]] [[illustrious]], [[best]], [[most]] [[excellent]]: vocative κράτιστε used in addressing men of [[conspicuous]] [[rank]] or [[office]], Theophrastus, [[char]]. 5; [[Dionysius]] [[Halicarnassus]], de oratt. 1; Josephus, Antiquities 4,6, 8), [[because]] in Acts 1:1 it is omitted in addressing the [[same]] [[person]]. Cf. Grimm in Jahrbb. f. deutsche Theol. for 1871, p. 50f. | |txtha=κρατίστη, κράτιστον, [[superlative]] of the adjective [[κρατύς]] ([[κράτος]]) (from ([[Homer]]) [[Pindar]] [[down]]), mightiest, strongest, noblest, [[most]] [[illustrious]], [[best]], [[most]] [[excellent]]: vocative κράτιστε used in addressing men of [[conspicuous]] [[rank]] or [[office]], Theophrastus, [[char]]. 5; [[Dionysius]] [[Halicarnassus]], de oratt. 1; Josephus, Antiquities 4,6, 8), [[because]] in Acts 1:1 it is omitted in addressing the [[same]] [[person]]. Cf. Grimm in Jahrbb. f. deutsche Theol. for 1871, p. 50f. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-η -ο (AM [[κράτιστος]], -ίστη, -ον, Α επικ. τ. [[κάρτιστος]], -ίστη, -ον)<br /><b>1.</b> ο ισχυρότατος, ο δυνατότατος («θεῶν κρατίστου παῑδες», <b>Πίνδ.</b>)<br /><b>2.</b> [[κορυφαίος]], [[κάλλιστος]], [[άριστος]] («τοῡ περὶ λογισμοὺς καὺ τὰ γεωμετρικὰ κρατίστους», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> (η κλητ. ως [[τίτλος]] προσφωνήσεως) <i>κράτιστε</i><br />εξοχότατε, ενδοξότατε<br /><b>2.</b> (το αρσ. και το ουδ. πληθ. ως ουσ.) <i>οἱ κράτιστοι</i> και <i>τὰ κράτιστα</i><br />η [[αριστοκρατία]], οι άριστοι, οι ευγενείς («τὰ κράτιστα τῆς χώρας», <b>Ξεν.</b>)<br /><b>3.</b> <b>το θηλ. ως ουσ.</b> <i>ή κρατίστη</i><br />(στη [[Ρώμη]]) [[γυναίκα]] από την [[τάξη]] τών ιππέων<br /><b>4.</b> (το ουδ. πληθ. ως επίρρ.) <i>κράτιστα</i><br />άριστα<br /><b>5.</b> <b>φρ.</b> «ἀπὸ τοῡ κρατίστου» και «κατὰ τὸ κράτιστον» — με άριστο τρόπο, τέλεια («ἀπὸ τοῡ κρατίστου γίγνεται ἡ [[επιβολή]]», <b>Πολ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Βλ. [[κρείσσων]]. | |||
}} | }} | ||