3,274,306
edits
προβιβάζω: Difference between revisions
34
(T21) |
(34) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=1st aorist 3rd [[person]] plural προεβίβασαν; 1st aorist [[passive]] participle [[feminine]] προβιβασθεῖσα;<br /><b class="num">1.</b> [[properly]], to [[cause]] to go [[forward]], to [[lead]] [[forward]], to [[bring]] [[forward]], [[drag]] [[forward]]: R G (from [[Sophocles]] [[down]])).<br /><b class="num">2.</b> [[metaphorically]], equivalent to [[προτρέπω]], to [[incite]], [[instigate]], [[urge]] [[forward]], [[set]] on; to [[induce]] by [[persuasion]]: [[εἰς]] τί, [[Xenophon]], mem. 1,5, 1; [[Plato]], Prot., p. 328b.; (in Sept. [[with]] an accusative of the [[thing]] (and of the [[person]]) equivalent to to [[teach]])). | |txtha=1st aorist 3rd [[person]] plural προεβίβασαν; 1st aorist [[passive]] participle [[feminine]] προβιβασθεῖσα;<br /><b class="num">1.</b> [[properly]], to [[cause]] to go [[forward]], to [[lead]] [[forward]], to [[bring]] [[forward]], [[drag]] [[forward]]: R G (from [[Sophocles]] [[down]])).<br /><b class="num">2.</b> [[metaphorically]], equivalent to [[προτρέπω]], to [[incite]], [[instigate]], [[urge]] [[forward]], [[set]] on; to [[induce]] by [[persuasion]]: [[εἰς]] τί, [[Xenophon]], mem. 1,5, 1; [[Plato]], Prot., p. 328b.; (in Sept. [[with]] an accusative of the [[thing]] (and of the [[person]]) equivalent to to [[teach]])). | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ΝΜΑ<br />[[προάγω]] κάποιον σε ανώτερο βαθμό ή σε ανώτερη [[τάξη]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />([[ιδίως]] για μαθητές) [[προάγω]] στην [[αμέσως]] ανώτερη [[τάξη]] («ο [[δάσκαλος]] τον προβίβασε τελικά από την πρώτη στη [[δευτέρα]]»)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[κάνω]] κάποιον να φτάσει [[κάπου]], [[οδηγώ]], [[φέρω]] [[προς]] τα [[εμπρός]]<br /><b>2.</b> [[χειραγωγώ]] («ἐπισκεψώμεθα, εἴ τι προυβίβαζε λέγων εἰς ταύτην [τὴν ἐγκράτειαν] τοιάδε», <b>Ξεν.</b>)<br /><b>3.</b> [[εκτείνω]], [[προεκτείνω]]<br /><b>4.</b> [[προωθώ]] («οὐδὲν ἠδύνατο προβιβάζειν τῶν ἔργων», <b>Πολ.</b>)<br /><b>5.</b> [[εκτείνω]] [[προς]] τα [[εμπρός]], [[προεκβάλλω]] («προβιβάζειν τὸ ὑπερκείμενον τοῡ κρημνοῡ [ενν. διὰ τῆς οἰκοδομής τείχους]», <b>Διόδ.</b>)<br /><b>6.</b> [[εξυψώνω]], [[μεγαλύνω]]<br /><b>7.</b> [[παρουσιάζω]], [[εμφανίζω]] (ἐκ δὲ τοῡ ὄχλου προεβίβασαν Ἀλέξανδρον», ΚΔ)<br /><b>8.</b> <b>(αμτβ.)</b> [[προοδεύω]], [[προκόβω]]<br /><b>9.</b> [[διδάσκω]] εκ τών προτέρων («καὶ προβίβασεις αὐτὰ τους υἱοὺς σου», ΠΔ)<br /><b>10.</b> (για το [[αρσενικό]] ζώο) [[οχεύω]], [[βατεύω]] εκ τών προτέρων («ὀχεύειν δ' εἴωθε χορτασθεὶς καὶ μὴ προβιβάσας [[ἄλλην]]», <b>Αριστοτ.</b>)<br /><b>11.</b> <b>παθ.</b> <i>προβιβάζομαι</i><br />α) (για [[μηχανή]]) αναπτύσσομαι<br />β) δασκευλεύομαι [[προηγουμένως]] από κάποιον («ἡ δὲ προβιβασθεῑσα ὑπὸ τῆς μητρός αὐτῆς», ΚΔ)<br /><b>12.</b> <b>φρ.</b> «ποῑ προβιβᾷς ἡμᾱς [[ποτέ]]» — ως ποιο [[σημείο]] σκέπτεσαι να μᾱς φέρεις.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>προ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[βιβάζω]] «[[ανεβαίνω]], [[προχωρώ]]»]. | |||
}} | }} | ||