συγκαταβαίνω: Difference between revisions

{{Thayer

|txtha=(T WH συνκαταβαίνω (cf. [[σύν]], II. at the [[end]])): 2nd aorist participle plural συγκαταβάντες; to go [[down]] [[with]]: of those [[who]] [[descend]] [[together]] from a [[higher]] [[place]] to a [[lower]], as from [[Jerusalem]] to Caesarea, [[Aeschylus]], [[Euripides]], [[Thucydides]], [[Polybius]], [[Plutarch]], others; cf. Lob. ad Phryn., p. 398; (Rutherford, New Phryn. p. 485).)  

}}

{{grml

|mltxt=ΝΜΑ, και συγκατεβαίνω Ν<br /><b>1.</b> [[είμαι]] ή [[γίνομαι]] [[επιεικής]], [[ενδοτικός]]<br /><b>2.</b> [[είμαι]] [[καταδεκτικός]], [[καταδέχομαι]] (α. «μα πούρ' εσυγκατέβηκα κι ήρθα να σε τιμήσω», <b>Ερωτόκρ.</b><br />β. «[[μετὰ]] δημοτῶν ἀνθρώπων συγκαταβαίνων ὠμίλει ᾧ τύχοι», <b>Πολ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[κατεβαίνω]] [[μαζί]] με κάποιον, [[ιδίως]] σε [[παραλία]] («οὐδ' εἰς τοὺς ὁμαλοὺς [[καθόλου]] συγκαταβῆναι τόπους», <b>Πολ.</b>)<br /><b>2.</b> (για την [[κόμη]]) [[κρέμομαι]] [[κάτω]] («μελέτω σοι τῶν βοστρύχων, ὡς τοὺς μὲν ταῑς παρειαῑς συγκαταβαίνειν ἠρεμα», Φιλόστρ.)<br /><b>3.</b> [[συμβαίνω]] ταυτόχρονα με [[κάτι]] [[άλλο]]<br /><b>4.</b> [[κατέρχομαι]] για να βοηθήσω κάποιον («[[Ζεὺς]]... Μοῑρά τε συγκατέβα», <b>Αισχύλ.</b>)<br /><b>5.</b> [[παίρνω]] [[μέρος]] σε επικίνδυνη [[επιχείρηση]] («συγκατέβησαν εἰς πόλεμον ἀμφότεροι», <b>Διόδ.</b>)<br /><b>6.</b> <b>μτφ.</b> α) [[συμφωνώ]] με κάποιον ή με [[κάτι]]<br />β) [[συναινώ]], [[συγκατανεύω]] («τὸ μὲν πρῶτον εἰς πᾱν συγκατέβαινον», <b>Πολ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[καταβαίνω]] «[[κατέρχομαι]], [[καταλήγω]], [[συγκατατίθημι]]»].

}}