3,274,246
edits
πέριξ: Difference between revisions
3b
(nl) |
(3b) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=πέριξ [περί] adv. rondom, in de rondte; overdr.: πᾶν πέριξ φρονοῦντες alles wat ze bedenken, is gedraai Eur. Andr. 448. prep. rondom, met gen. of acc.; zelden met dat.:; Eur. Phoen. 710; postpos. met anastr.. νῆσον Αἴαντος πέριξ rondom het eiland van Ajax Aeschl. Pers. 368. | |elnltext=πέριξ [περί] adv. rondom, in de rondte; overdr.: πᾶν πέριξ φρονοῦντες alles wat ze bedenken, is gedraai Eur. Andr. 448. prep. rondom, met gen. of acc.; zelden met dat.:; Eur. Phoen. 710; postpos. met anastr.. νῆσον Αἴαντος πέριξ rondom het eiland van Ajax Aeschl. Pers. 368. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πέριξ:''' <b class="num">I</b> adv. [περί]<br /><b class="num">1)</b> кругом, вокруг (π. ὑπορρύσσειν τὸ [[τεῖχος]] Her.; π. πολιορκεῖν Thuc.): [[κύκλῳ]] π. Aesch. сплошным кольцом; τὰ π. ἔθνη Xen. окрестные племена; ὁ π. [[χρόνος]] Arst. прошлое и будущее;<br /><b class="num">2)</b> перен. вкривь, непрямо, с лукавством: [[πᾶν]] π. φρονοῦντες Eur. криводушные (вероломные) люди.<br /><b class="num">II</b> в знач. praep. [[cum]] acc., реже [[cum]] gen., редко [[cum]] dat. вокруг, около (νῆσον π. Aesch.; π. τὸ [[τεῖχος]] Her.; π. τῆς τύρσιος Xen.; π. πύργοισι Eur.). | |||
}} | }} | ||