3,274,306
edits
κέραμος: Difference between revisions
nl
(3) |
(nl) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''κέρᾰμος:''' ὁ<b class="num">1)</b> горшечная глина: ὁ ὠμὸς κ. Arst. сырая глина; ὁ ὀπτώμενος κ. Arst. обожженная глина;<br /><b class="num">2)</b> глиняный сосуд, жбан (κ. [[πλήρης]] οἴνου Her.; πολλὸν ἐκ κεράμων [[μέθυ]] πίνετο Hom.);<br /><b class="num">3)</b> собир. глиняная посуда Arph.;<br /><b class="num">4)</b> черепица (ὁ κ. τοῦ τέγους Arph.; λίθοις καὶ κεράμῳ βάλλειν Thuc.);<br /><b class="num">5)</b> черепичная кровля Arph., Anth., pl. NT;<br /><b class="num">6)</b> скорлупа или щит (sc. χελώνης Arph.);<br /><b class="num">7)</b> темница: χαλκέῳ ἐν κεράμῳ [[δέδετο]] Hom. в медной темнице был заключен (Арей). | |elrutext='''κέρᾰμος:''' ὁ<b class="num">1)</b> горшечная глина: ὁ ὠμὸς κ. Arst. сырая глина; ὁ ὀπτώμενος κ. Arst. обожженная глина;<br /><b class="num">2)</b> глиняный сосуд, жбан (κ. [[πλήρης]] οἴνου Her.; πολλὸν ἐκ κεράμων [[μέθυ]] πίνετο Hom.);<br /><b class="num">3)</b> собир. глиняная посуда Arph.;<br /><b class="num">4)</b> черепица (ὁ κ. τοῦ τέγους Arph.; λίθοις καὶ κεράμῳ βάλλειν Thuc.);<br /><b class="num">5)</b> черепичная кровля Arph., Anth., pl. NT;<br /><b class="num">6)</b> скорлупа или щит (sc. χελώνης Arph.);<br /><b class="num">7)</b> темница: χαλκέῳ ἐν κεράμῳ [[δέδετο]] Hom. в медной темнице был заключен (Арей). | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κέραμος -ου, ὁ [~ κεράννυμι?] pottenbakkersklei. aarden kruik:; πολλὸν δ ’ ἐκ κεράμου μέθυ πίνετο er werd veel wijn gedronken uit de kruik Il. 9.469; collect. aarden vaatwerk:; εἰ κέραμός ἐστ ’ ἔνδοθεν ὑμῖν ἱκανος als we voldoende vaatwerk in huis hebben Men. Sam. 290; uitbr. naar ander materiaal:. χαλκέῳ ἐν κεράμῳ δέδετο hij zat gevangen in een bronzen vat Il. 5.387. dakpan, pannendak:. κατερέφεσθαι κεράμῳ τὸ νῶτον de rug met dakpannen bedekken (van schildpadden) Aristoph. Ve. 1295; τοῦ τέγους τόν κέραμον... συντρίψομεν wij zullen het pannendak van zijn huis verpulveren Aristoph. Nub. 1127. | |||
}} | }} | ||