3,273,730
edits
σύγχυσις: Difference between revisions
nl
(4) |
(nl) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''σύγχῠσις:''' εως ἡ<b class="num">1)</b> слияние, смешение (sc. τῶν χυμῶν Plut.);<br /><b class="num">2)</b> стирание, сглаживание ([[ὅρων]] Plut.);<br /><b class="num">3)</b> разрушение, уничтожение (δόμων Eur.; sc. κόσμου Plut.): σ. βίου Eur. гибель;<br /><b class="num">4)</b> смущение, смятение (ἐπλήσθη ἡ [[πόλις]] τῆς συγχύσεως NT): σύγχυσιν ἔχειν Eur. быть смущенным; σ. ὀμμάτων Eur. смущенный взгляд;<br /><b class="num">5)</b> нарушение (τῶν σπονδῶν Thuc.; ὁρκίων Plut.). | |elrutext='''σύγχῠσις:''' εως ἡ<b class="num">1)</b> слияние, смешение (sc. τῶν χυμῶν Plut.);<br /><b class="num">2)</b> стирание, сглаживание ([[ὅρων]] Plut.);<br /><b class="num">3)</b> разрушение, уничтожение (δόμων Eur.; sc. κόσμου Plut.): σ. βίου Eur. гибель;<br /><b class="num">4)</b> смущение, смятение (ἐπλήσθη ἡ [[πόλις]] τῆς συγχύσεως NT): σύγχυσιν ἔχειν Eur. быть смущенным; σ. ὀμμάτων Eur. смущенный взгляд;<br /><b class="num">5)</b> нарушение (τῶν σπονδῶν Thuc.; ὁρκίων Plut.). | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=σύγχυσις -εως, ἡ, Att. ook ξύγχυσις [συγχέω] het door elkaar gooien, vermenging, verwarring. het overhoop gooien, verwoesting, vernietiging. overdr. verwarring, onrust:. σύγχυσιν ἔχοντες in verwarring Eur. IA 1128; ἐπλήσθη ἡ πόλις τῆς συγχύσεως de stad werd vervuld van verwarring NT Act. Ap. 19.29. m. b.t. verdragen en wetten etc. het omverwerpen, schending, verbreking:. τὴν τῶν ὅρκων καὶ σπονδῶν σύγχυσιν de schending van eden en verdragen Plat. Resp. 379e. | |||
}} | }} | ||