3,274,408
edits
ἐάν: Difference between revisions
1b
(2) |
(1b) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἐάν:''' стяж. ἤν и ἄν (ᾱ) [из εἰ ἄν] conj. преимущ. с conjct.<br /><b class="num">1)</b> если: ἐ. μή Dem. если не, разве только;<br /><b class="num">2)</b> в косв. вопросах ли, не … ли: πευσόμενος πατρός, ἤν που ἀκούσω Hom. чтобы разузнать об отце, не услышу ли чего;<br /><b class="num">3)</b> в разделит. вопросах ли … или: ἐ. τέ τις [[ποταμός]], ἐ. τε καὶ [[κρήνη]] ᾖ Plat. будь то какая-л. река или источник;<br /><b class="num">4)</b> редко (= ἄν) бы, ни: [[πᾶς]] ὃς ἐ. ἐπικαλέσηται NT всякий, кто ни призовет. | |elrutext='''ἐάν:''' стяж. ἤν и ἄν (ᾱ) [из εἰ ἄν] conj. преимущ. с conjct.<br /><b class="num">1)</b> если: ἐ. μή Dem. если не, разве только;<br /><b class="num">2)</b> в косв. вопросах ли, не … ли: πευσόμενος πατρός, ἤν που ἀκούσω Hom. чтобы разузнать об отце, не услышу ли чего;<br /><b class="num">3)</b> в разделит. вопросах ли … или: ἐ. τέ τις [[ποταμός]], ἐ. τε καὶ [[κρήνη]] ᾖ Plat. будь то какая-л. река или источник;<br /><b class="num">4)</b> редко (= ἄν) бы, ни: [[πᾶς]] ὃς ἐ. ἐπικαλέσηται NT всякий, кто ни призовет. | ||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=Grammatical information: conj.<br />Meaning: [[if]] (att.), hell. and late also modal particle = <b class="b3">ἄν</b>;<br />Other forms: with crasis <b class="b3">ἄν</b> (Att.), <b class="b3">ἤν</b> (ep. Ion.; also Att.?).<br />Origin: GR [a formation built with Greek elements]<br />Etymology: From univerbation or crasis of [[εἰ]] and [[ἄν]] (s. vv.). Longvocalic <b class="b3">ἐάν</b> from cross of <b class="b3">ἐάν</b> and <b class="b3">ἄν</b>. - Lejeune Traité de phonétique 295, Schwyzer 402, Schwyzer-Debrunner 685 m. n. 1, with litt. and disc. | |||
}} | }} | ||