3,274,306
edits
κόχλος: Difference between revisions
2
(nl) |
(2) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=κόχλος -ου, ὁ [~ κόγχος, κόγχη] schelp (spiraalvormig; waaruit purper wordt gewonnen; wordt gebruikt als trompet). | |elnltext=κόχλος -ου, ὁ [~ κόγχος, κόγχη] schelp (spiraalvormig; waaruit purper wordt gewonnen; wordt gebruikt als trompet). | ||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=κόχλος<br />Grammatical information: m. (f.)<br />Meaning: `<b class="b2">shell-fish with a spiral shell, sea-, land-snail</b>, also `<b class="b2">purple-scnail, kohl</b> (E., Arist., Theoc.).<br />Derivatives: Several diminutiveformations: <b class="b3">κοχλίς</b> f. (Luc., Man.); also name of an Arabic stone (Plin.); <b class="b3">κοχλία</b> = <b class="b3">ξιφύδρια</b>, [[shell]] (H.); <b class="b3">κοχλίδιον</b> (pap., Epict.), <b class="b3">-άδιον</b> (sch.). - Further: <b class="b3">κοχλίας</b> m. `<b class="b2">snail with spiral shell</b>, often metaph. `<b class="b2">waterscrew, spiral stair etc.</b>' (com., Arist., hell.); Lat. LW <b class="b2">coc(h)lea</b>, cf. Ernout Aspects du vocab. latin 54f.; <b class="b3">κοχλιός</b> <b class="b2">id.</b>' (Paul. Aeg., Aët., Gloss.); <b class="b3">κόχλαξ</b> m. = <b class="b3">κάχληξ</b> (LXX, Dsc.); Lat. LW [[coclāca]] (Orib. lat.; cf. Ernout l. c.).<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: Unclear <b class="b3">κοχλιάξων</b> (<b class="b3">-άζων</b>), <b class="b3">-οντος</b> m. kind of machine-screw (Orib.; after <b class="b3">ἄξων</b>?). - From Lat. <b class="b2">coc(h)lear</b>, <b class="b2">-āris</b> n. (from <b class="b2">coc(h)lea</b>) as backformation <b class="b3">κοχλιάριον</b> `[[spoon]], also as measure (Dsc., medic.); orig. name of a spoon, of which the sharp end was used to draw the snail from its shell; cf. W.-Hofmann s. <b class="b2">coc(h)lear</b>. Connection with <b class="b3">κόγχος</b>,<b class="b3">κόγχη</b> (s. v.) is evident; it has (Pre-Greek) prenasalization. Note also the vowel-variation in <b class="b3">κόχλαξ</b>\/ <b class="b3">κά-</b>. | |||
}} | }} | ||