ἐκπεράω: Difference between revisions

1ab
(2)
(1ab)
Line 30: Line 30:
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἐκπεράω:''' <b class="num">1)</b> выходить (μελάθρων Eur.);<br /><b class="num">2)</b> проходить (μέγαν στίβον HH; χέρσον καὶ θάλασσαν Aesch.): ὃς βίον ἐξεπέρασ᾽ [[ἀγνώς]] Eur. кто провел жизнь в безвестности; ὀγδώκοντ᾽ ἐκπερᾶσαι ἔτεα Anth. прожить восемьдесят лет;<br /><b class="num">3)</b> проходить насквозь (τὸ [[δόρυ]] [[ἐξεπέρησεν]] ὑπ᾽ ἐγκεφάλοιο Hom.; διά τινος Xen.);<br /><b class="num">4)</b> проплывать ([[μέγα]] [[λαῖτμα]] Hom.; перен. [[κῦμα]] συμφορᾶς Eur.);<br /><b class="num">5)</b> всходить, взбираться (κλίμακα Eur.).
|elrutext='''ἐκπεράω:''' <b class="num">1)</b> выходить (μελάθρων Eur.);<br /><b class="num">2)</b> проходить (μέγαν στίβον HH; χέρσον καὶ θάλασσαν Aesch.): ὃς βίον ἐξεπέρασ᾽ [[ἀγνώς]] Eur. кто провел жизнь в безвестности; ὀγδώκοντ᾽ ἐκπερᾶσαι ἔτεα Anth. прожить восемьдесят лет;<br /><b class="num">3)</b> проходить насквозь (τὸ [[δόρυ]] [[ἐξεπέρησεν]] ὑπ᾽ ἐγκεφάλοιο Hom.; διά τινος Xen.);<br /><b class="num">4)</b> проплывать ([[μέγα]] [[λαῖτμα]] Hom.; перен. [[κῦμα]] συμφορᾶς Eur.);<br /><b class="num">5)</b> всходить, взбираться (κλίμακα Eur.).
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=fut. άσω ionic ήσω<br /><b class="num">1.</b> to go out [[over]], [[pass]] [[beyond]], Od., Aesch.; ἐκπ. βίον to go [[through]] [[life]], Eur.<br /><b class="num">2.</b> absol. of an [[arrow]], to [[pass]] [[through]], [[pierce]], Il.<br /><b class="num">3.</b> to go or [[come]] out of a [[place]], c. gen., Eur.
}}
}}