3,274,273
edits
ὀρθόκραιρος: Difference between revisions
m
LSJ1 replacement
(1ba) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=orthokrairos | |Transliteration C=orthokrairos | ||
|Beta Code=o)rqo/krairos | |Beta Code=o)rqo/krairos | ||
|Definition=α, ον, | |Definition=α, ον, [[with straight]] or [[upright horns]], [[epithet]] of horned cattle, Il.8.231, Od.12.348; also of galleys, of which the two ends turned up so as to resemble horns, Il.18.3, 19.344; of a mountain range, Πυρήνην -κραιρον ''AP''14.121.5 (Metrod.).—Hom. has it only in ''poet.'' gen. pl. fem. [[ὀρθοκραιράων]]. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0374.png Seite 374]] mit graden Hörnern; die Rinder, Il. 8, 231. 18, 573 Od. 12, 348; auch Beiwort der Schiffe, mit grade emporstehenden Schnäbeln, mit emporgeschweiftem Vorder- und Hintertheile, Il. 18, 3. 19, 344 (Hom. nur im gen. fem. ὀρθοκραιράων). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0374.png Seite 374]] mit graden Hörnern; die Rinder, Il. 8, 231. 18, 573 Od. 12, 348; auch Beiwort der Schiffe, mit grade emporstehenden Schnäbeln, mit emporgeschweiftem Vorder- und Hintertheile, Il. 18, 3. 19, 344 (Hom. nur im gen. fem. ὀρθοκραιράων). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=α, ον :<br /><b>1</b> [[qui dresse la tête]] <i>ou</i> les cornes;<br /><b>2</b> <i>p. anal.</i> à la proue <i>ou</i> à la poupe relevée.<br />'''Étymologie:''' [[ὀρθός]], [[κραῖρα]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὀρθόκραιρος:'''<br /><b class="num">1</b> [[пряморогий]] или [[круторогий]] ([[βόες]] Hom.);<br /><b class="num">2</b> [[с крутой носовой частью]], [[с высоко загнутым носом]] ([[νέες]] Hom.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὀρθόκραιρος''': -α, -ον, ὁ ἔχων ὀρθὰ κέρατα, ἐπίθετ. τῶν κερασφόρων κτηνῶν, Ἰλ. Θ. 231, Ὀδ. Μ. 348· [[ὡσαύτως]] ἐπὶ τῶν δύο [[ἄκρων]] μακρᾶς [[νηός]], ἅτινα ἦσαν [[οὕτως]] ἀνωρθωμένα [[ὥστε]] ὡμοίαζον πρὸς κέρατα, Ἰλ. Σ. 3., Τ. 344. - Ὁ [[Ὅμηρος]] ἔχει τὴν λέξιν μόνον ἐν τῇ ποιητ. γεν. πληθ. ὀρθοκραιράων. - Καθ’ Ἡσύχ.: «ὀρθοκραιράων· ἐπὶ μὲν τῶν νεῶν, τῶν ὀρθοπρύμνων· ἐπὶ δὲ τῶν βοῶν, τῶν ὀρθοκεράτων». | |lstext='''ὀρθόκραιρος''': -α, -ον, ὁ ἔχων ὀρθὰ κέρατα, ἐπίθετ. τῶν κερασφόρων κτηνῶν, Ἰλ. Θ. 231, Ὀδ. Μ. 348· [[ὡσαύτως]] ἐπὶ τῶν δύο [[ἄκρων]] μακρᾶς [[νηός]], ἅτινα ἦσαν [[οὕτως]] ἀνωρθωμένα [[ὥστε]] ὡμοίαζον πρὸς κέρατα, Ἰλ. Σ. 3., Τ. 344. - Ὁ [[Ὅμηρος]] ἔχει τὴν λέξιν μόνον ἐν τῇ ποιητ. γεν. πληθ. ὀρθοκραιράων. - Καθ’ Ἡσύχ.: «ὀρθοκραιράων· ἐπὶ μὲν τῶν νεῶν, τῶν ὀρθοπρύμνων· ἐπὶ δὲ τῶν βοῶν, τῶν ὀρθοκεράτων». | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
| Line 23: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ὀρθόκραιρος]], -[[αίρα]], -ον, θηλ. και -ος (Α)<br /><b>1.</b> (για ζώο) αυτός που έχει όρθια κέρατα («κρέα... βοῶν ὀρθοκραιράων», <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br /><b>2.</b> (για [[πλοίο]]) αυτός του οποίου τα [[άκρα]] προεξέχουν σαν κέρατα<br /><b>3.</b> (για [[οροσειρά]]) αυτός που έχει μυτερή [[κορυφή]], [[οξυκόρυφος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ορθ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>κραιρος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[κραίρα]] «[[κορυφή]], [[κεφαλή]]»), | |mltxt=[[ὀρθόκραιρος]], -[[αίρα]], -ον, θηλ. και -ος (Α)<br /><b>1.</b> (για ζώο) αυτός που έχει όρθια κέρατα («κρέα... βοῶν ὀρθοκραιράων», <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br /><b>2.</b> (για [[πλοίο]]) αυτός του οποίου τα [[άκρα]] προεξέχουν σαν κέρατα<br /><b>3.</b> (για [[οροσειρά]]) αυτός που έχει μυτερή [[κορυφή]], [[οξυκόρυφος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ορθ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>κραιρος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[κραίρα]] «[[κορυφή]], [[κεφαλή]]»), [[πρβλ]]. [[ισόκραιρος]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ὀρθόκραιρος:''' -α, -ον ([[κραῖρα]]), Επικ. γεν. πληθ. θηλ. <i>-κραιράων</i>· αυτός που έχει ίσια κέρατα, σε Όμηρ.· επίσης, λέγεται για τα [[δύο]] [[άκρα]] της τριήρους, που ήταν ανορθωμένα σαν κέρατα, σε Ομήρ. Ιλ. | |lsmtext='''ὀρθόκραιρος:''' -α, -ον ([[κραῖρα]]), Επικ. γεν. πληθ. θηλ. <i>-κραιράων</i>· αυτός που έχει ίσια κέρατα, σε Όμηρ.· επίσης, λέγεται για τα [[δύο]] [[άκρα]] της τριήρους, που ήταν ανορθωμένα σαν κέρατα, σε Ομήρ. Ιλ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=ὀρθό-κραιρος, η, ον [[κραῖρα]]<br />with [[straight]] horns, Hom.:—also of the two ends of a [[galley]] [[which]] turned up like horns, Il. | |mdlsjtxt=ὀρθό-κραιρος, η, ον [[κραῖρα]]<br />with [[straight]] horns, Hom.:—also of the two ends of a [[galley]] [[which]] turned up like horns, Il. | ||
}} | }} | ||