3,274,246
edits
μακράν: Difference between revisions
1ba
(3) |
(1ba) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''μακράν:''' <b class="num">I</b> ион. [[μακρήν]] adv.<br /><b class="num">1)</b> (sc. ὁδόν) далеко ([[πτέσθαι]] Soph.; [[ἰέναι]] Xen.; μ. [[ἀπό]] τινος NT): οἱ εἰς μ. или οἱ μ. ὄντες NT дальние народы или далекие потомки;<br /><b class="num">2)</b> долго, продолжительно ([[ζῆν]] Soph.; λέγειν Soph.; τείνειν Aesch.): οὐ μ. Eur. в короткое время, немедленно; οὐκ ἐς μ. Aesch. вскоре.<br /><b class="num">II</b> praep. [[cum]] gen. далеко (вдали) от … (βαρβάρου χθονός Eur.; πολεμίων Polyb.). | |elrutext='''μακράν:''' <b class="num">I</b> ион. [[μακρήν]] adv.<br /><b class="num">1)</b> (sc. ὁδόν) далеко ([[πτέσθαι]] Soph.; [[ἰέναι]] Xen.; μ. [[ἀπό]] τινος NT): οἱ εἰς μ. или οἱ μ. ὄντες NT дальние народы или далекие потомки;<br /><b class="num">2)</b> долго, продолжительно ([[ζῆν]] Soph.; λέγειν Soph.; τείνειν Aesch.): οὐ μ. Eur. в короткое время, немедленно; οὐκ ἐς μ. Aesch. вскоре.<br /><b class="num">II</b> praep. [[cum]] gen. далеко (вдали) от … (βαρβάρου χθονός Eur.; πολεμίων Polyb.). | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[acc. fem. of [[μακρός]] used as adv.]<br /><b class="num">I.</b> a [[long]] way, far, far [[away]], Aesch., Soph., etc.; [[τοὖργον]] οὐ μ. λέγεις the [[business]] you [[speak]] of is not far to [[seek]], Soph.:—c. gen. far from, Eur.:—comp., μακροτέραν to a greater [[distance]], Thuc., Xen.; Sup., ὅτι μακροτάτην as far as [[possible]], c. gen. loci, Xen.<br /><b class="num">2.</b> μακρὰν λέγειν to [[speak]] at [[length]], Aesch., Soph.<br /><b class="num">II.</b> of [[Time]], [[long]], μ. ζῆν, ἀναμένειν Soph.; οὐ μ. Lat. [[brevi]], Eur.; so, οὐκ ἐς μακρήν Hdt., etc. | |||
}} | }} | ||