πολίτης: Difference between revisions

1ba
(nl)
(1ba)
Line 39: Line 39:
{{elnl
{{elnl
|elnltext=πολίτης -ου, ὁ [πόλις] Ion. πολιήτης (zie daar), (vrije) burger:; ᾧ γὰρ ἐξουσία κοινωνεῖν ἀρχῆς βουλευτικῆς καὶ κριτικῆς πολίτην ἤδη λέγομεν εἶναι wie het recht heeft een beraadslagend of rechterlijk ambt te bekleden die noemen we uiteindelijk burger Aristot. Pol. 1275b19; medeburger:; σὸς μέντοι Σιμωνίδης πολίτης Simonides is toch jouw medeburger Plat. Prot. 339e; adj. van de stad:. θεοὶ πολῖται goden van de stad Aeschl. Sept. 253.
|elnltext=πολίτης -ου, ὁ [πόλις] Ion. πολιήτης (zie daar), (vrije) burger:; ᾧ γὰρ ἐξουσία κοινωνεῖν ἀρχῆς βουλευτικῆς καὶ κριτικῆς πολίτην ἤδη λέγομεν εἶναι wie het recht heeft een beraadslagend of rechterlijk ambt te bekleden die noemen we uiteindelijk burger Aristot. Pol. 1275b19; medeburger:; σὸς μέντοι Σιμωνίδης πολίτης Simonides is toch jouw medeburger Plat. Prot. 339e; adj. van de stad:. θεοὶ πολῖται goden van de stad Aeschl. Sept. 253.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=πολί¯της, ου, ὁ, [cf. also [[πολιήτης]]<br /><b class="num">1.</b> a [[member]] of a [[city]] or [[state]] (πόλισ), a [[citizen]], freeman, Lat. [[civis]], Hom., etc.<br /><b class="num">2.</b> like Lat. [[civis]], a [[fellow]]-[[citizen]], Hdt., Aesch., etc.<br /><b class="num">3.</b> θεοὶ πολῖται = πολιοῦχοι, Aesch.
}}
}}