τιμωρός: Difference between revisions

m
Text replacement - "''' <b class="num">I</b>" to "'''<br /><b class="num">I</b>"
(1b)
m (Text replacement - "''' <b class="num">I</b>" to "'''<br /><b class="num">I</b>")
Line 26: Line 26:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''τῑμωρός:''' <b class="num">I</b> ион. [[τιμήορος|τῑμήορος]], дор. [[τιμάορος|τῑμάορος]] 2 (ᾱ)<br /><b class="num">1)</b> карающий, мстящий ([[χείρ]] Eur.);<br /><b class="num">2)</b> взывающий к мщению, мстительный ([[λόγος]] Her.).<br /><b class="num">II</b> ион. [[τιμήορος|τῑμήορος]] ὁ<br /><b class="num">1)</b> заступник, защитник, хранитель Aesch., Her. etc.;<br /><b class="num">2)</b> мститель, каратель: τ. τινος Aesch., Soph., Thuc. мститель за кого-л., Soph., Plat. каратель чего-л.;<br /><b class="num">3)</b> исполнитель кары, палач Polyb.
|elrutext='''τῑμωρός:'''<br /><b class="num">I</b> ион. [[τιμήορος|τῑμήορος]], дор. [[τιμάορος|τῑμάορος]] 2 (ᾱ)<br /><b class="num">1)</b> карающий, мстящий ([[χείρ]] Eur.);<br /><b class="num">2)</b> взывающий к мщению, мстительный ([[λόγος]] Her.).<br /><b class="num">II</b> ион. [[τιμήορος|τῑμήορος]] ὁ<br /><b class="num">1)</b> заступник, защитник, хранитель Aesch., Her. etc.;<br /><b class="num">2)</b> мститель, каратель: τ. τινος Aesch., Soph., Thuc. мститель за кого-л., Soph., Plat. каратель чего-л.;<br /><b class="num">3)</b> исполнитель кары, палач Polyb.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=τῑμ-ωρός, όν [[τιμή]], [[ἀείρω]]<br />upholding [[honour]]; and so,<br /><b class="num">I.</b> [[helping]], [[aiding]], [[succouring]], and as Subst. a [[helper]], [[aider]], Hdt., Thuc.; τὸν ἐμὸν τιμάορον my [[tutelary]] god, Aesch.<br /><b class="num">II.</b> [[assisting]] one who has suffered [[wrong]], [[avenging]], and as Subst. an [[avenger]], Aesch., Soph., etc.; c. gen. rei, [[helping]] one to [[vengeance]] for a [[thing]], Soph.:— [[λόγος]] τ. a [[plea]] or [[argument]] for [[vengeance]], Hdt.
|mdlsjtxt=τῑμ-ωρός, όν [[τιμή]], [[ἀείρω]]<br />upholding [[honour]]; and so,<br /><b class="num">I.</b> [[helping]], [[aiding]], [[succouring]], and as Subst. a [[helper]], [[aider]], Hdt., Thuc.; τὸν ἐμὸν τιμάορον my [[tutelary]] god, Aesch.<br /><b class="num">II.</b> [[assisting]] one who has suffered [[wrong]], [[avenging]], and as Subst. an [[avenger]], Aesch., Soph., etc.; c. gen. rei, [[helping]] one to [[vengeance]] for a [[thing]], Soph.:— [[λόγος]] τ. a [[plea]] or [[argument]] for [[vengeance]], Hdt.
}}
}}