indulgentia: Difference between revisions

2
(3_7)
(2)
Line 7: Line 7:
{{Georges
{{Georges
|georg=indulgentia, ae, f. ([[indulgens]]), I) die [[Nachsicht]], [[Güte]], [[Gnade]], [[Huld]], nachsichtige [[Liebe]], [[Zärtlichkeit]] (Ggstz. [[severitas]]), [[naturalis]], Cic.: dei, Sen.: nimia patris, Val. Max: Plur. indulgentiae, Gnadenerweisungen, [[Auson]]. grat. act. XVI, 72. p. 28, 21 Schenkl. Eumen. grat. act. Constant. 12, 2: indulgentiae principales, fürstliche Gnadenerlasse, Firm. math. 4, 14. – m. obj. Genet., filiarum, [[gegen]] die T., Cic.: corporis, [[Nachgiebigkeit]] [[gegen]] den K., Cic. – m. in u. Akk.: [[eius]] nimia in Lepidum, Planc. in Cic. ep.: tanta Hannibalis in captivos, Liv.: Plur., indulgentiae suae in Aquilienses, Corp. inscr. Lat. 5, 7992. – v. Lebl., fortunae, Liv. u.a.: caeli, milder H. (= [[milde]] Witterung), Verg. – II) übtr., das Erlassen, a) der [[Strafe]], der [[Straferlaß]], indulgentias petere, Capit. Anton. [[Pius]] 6. § 3. Eumen. grat. act. Constant. 8, 3 u.a. – dah. der christl. [[Ablaß]], Eccl. – b) der [[Steuern]], der [[Steuererlaß]], Eumen. grat. act. Constant. 1, 3 u.a.: Plur., Amm. 16, 5, 15.
|georg=indulgentia, ae, f. ([[indulgens]]), I) die [[Nachsicht]], [[Güte]], [[Gnade]], [[Huld]], nachsichtige [[Liebe]], [[Zärtlichkeit]] (Ggstz. [[severitas]]), [[naturalis]], Cic.: dei, Sen.: nimia patris, Val. Max: Plur. indulgentiae, Gnadenerweisungen, [[Auson]]. grat. act. XVI, 72. p. 28, 21 Schenkl. Eumen. grat. act. Constant. 12, 2: indulgentiae principales, fürstliche Gnadenerlasse, Firm. math. 4, 14. – m. obj. Genet., filiarum, [[gegen]] die T., Cic.: corporis, [[Nachgiebigkeit]] [[gegen]] den K., Cic. – m. in u. Akk.: [[eius]] nimia in Lepidum, Planc. in Cic. ep.: tanta Hannibalis in captivos, Liv.: Plur., indulgentiae suae in Aquilienses, Corp. inscr. Lat. 5, 7992. – v. Lebl., fortunae, Liv. u.a.: caeli, milder H. (= [[milde]] Witterung), Verg. – II) übtr., das Erlassen, a) der [[Strafe]], der [[Straferlaß]], indulgentias petere, Capit. Anton. [[Pius]] 6. § 3. Eumen. grat. act. Constant. 8, 3 u.a. – dah. der christl. [[Ablaß]], Eccl. – b) der [[Steuern]], der [[Steuererlaß]], Eumen. grat. act. Constant. 1, 3 u.a.: Plur., Amm. 16, 5, 15.
}}
{{LaEn
|lnetxt=indulgentia indulgentiae N F :: leniency, concession, pardon; kindness, gentleness
}}
}}