assevero: Difference between revisions

148 bytes added ,  27 February 2019
1
(3_2)
(1)
Line 4: Line 4:
{{Georges
{{Georges
|georg=as-sevēro (ad-sevēro), āvī, ātum, āre (ad u. [[severus]]), I) [[mit]] [[Ernst]] [[verfahren]], A) im allg.: [[quae]] est ista [[defensio]]? [[utrum]] asseveratur in [[hoc]], an temptatur ? Cic. Verr. 2, 26: bella [[ironia]], si iocaremur; [[sin]] asseveramus, vide ne etc., Cic. [[Brut]]. 293: [[nisi]] [[quod]] frequentius asseverat [[quam]] eludit, Quint. 9, 2, 59. – B) insbes., etw. im [[Ernst]] od. [[mit]] [[Zuversicht]]-, [[ernstlich]] od. [[zuversichtlich]] [[behaupten]], -[[versichern]], m. Acc., neminem eorum asseverare [[haec]] audias, Plaut.: ordinem agminis asseverare [[non]] [[ausim]], Tac.: gravitatem, [[sich]] zu ernsten Grundsätzen [[bekennen]], Tac. – [[mit]] Acc. u. Infin., idque se facturum asseveravit, Cic.: unum [[illud]] firmissime asseverabat, in [[exsilium]] se iturum, Cic.: sola [[Vitellia]] [[nihil]] se audivisse asseveravit, Tac. – m. de u. Abl., [[nemo]] de ulla re potest contendere [[neque]] asseverare, Cic.: [[neque]] [[hoc]] [[meum]] ([[iudicium]]), de [[quo]] [[tanto]] opere in [[hoc]] [[libro]] asseveravi, [[umquam]] affirmabo [[esse]] verius [[quam]] tuum, Cic. – v. lebl. Subjj., tatsächlich [[für]] [[etwas]] [[sprechen]], [[von]] etw. [[zeugen]], [[magni]] [[artus]] Germanicam originem asseverant, Tac. Agr. 11. – II) [[ernst]] ([[streng]]) [[erscheinen]] [[lassen]], frontem, Apul. [[met]]. 3, 13 u. 8, 6.
|georg=as-sevēro (ad-sevēro), āvī, ātum, āre (ad u. [[severus]]), I) [[mit]] [[Ernst]] [[verfahren]], A) im allg.: [[quae]] est ista [[defensio]]? [[utrum]] asseveratur in [[hoc]], an temptatur ? Cic. Verr. 2, 26: bella [[ironia]], si iocaremur; [[sin]] asseveramus, vide ne etc., Cic. [[Brut]]. 293: [[nisi]] [[quod]] frequentius asseverat [[quam]] eludit, Quint. 9, 2, 59. – B) insbes., etw. im [[Ernst]] od. [[mit]] [[Zuversicht]]-, [[ernstlich]] od. [[zuversichtlich]] [[behaupten]], -[[versichern]], m. Acc., neminem eorum asseverare [[haec]] audias, Plaut.: ordinem agminis asseverare [[non]] [[ausim]], Tac.: gravitatem, [[sich]] zu ernsten Grundsätzen [[bekennen]], Tac. – [[mit]] Acc. u. Infin., idque se facturum asseveravit, Cic.: unum [[illud]] firmissime asseverabat, in [[exsilium]] se iturum, Cic.: sola [[Vitellia]] [[nihil]] se audivisse asseveravit, Tac. – m. de u. Abl., [[nemo]] de ulla re potest contendere [[neque]] asseverare, Cic.: [[neque]] [[hoc]] [[meum]] ([[iudicium]]), de [[quo]] [[tanto]] opere in [[hoc]] [[libro]] asseveravi, [[umquam]] affirmabo [[esse]] verius [[quam]] tuum, Cic. – v. lebl. Subjj., tatsächlich [[für]] [[etwas]] [[sprechen]], [[von]] etw. [[zeugen]], [[magni]] [[artus]] Germanicam originem asseverant, Tac. Agr. 11. – II) [[ernst]] ([[streng]]) [[erscheinen]] [[lassen]], frontem, Apul. [[met]]. 3, 13 u. 8, 6.
}}
{{LaEn
|lnetxt=assevero asseverare, asseveravi, asseveratus V TRANS :: act earnestly; assert strongly/emphatically, declare; profess; be serious
}}
}}