renovo: Difference between revisions

{{Georges

|georg=re-[[novo]], āvī, ātum, āre, erneuern, [[wiederherstellen]], I) eig.: [[templum]], Cic.: colonias, Cic.: agrum, [[durch]] [[Brache]] erneuern, Ov.; [[aber]] agrum [[aratro]], [[durch]] Pflügen erneuern = [[nach]] gehabter [[Ruhe]] zu neuer Anstrengung [[bearbeiten]], Ov. – insbes., [[fenus]] in singulos annos, [[Zins]] [[auf]] [[Zins]] [[rechnen]], Cic. ad Att. 6, 3, 5: centesimae [[quotannis]] renovatae (Ggstz. perpetuae), Cic. ad Att. 6, 2, 7: tabulas testamenti omnibus mensibus, das [[Testament]] [[umändern]], Petron. 117, 10. – II) übtr.: 1) erneuern, a) übh.: [[scelus]] suum [[illud]] pristinum, Cic.: [[proelium]], Caes.: [[bellum]], Caes.: dextras, den [[Handschlag]] (= die [[unter]] [[Handschlag]] gegebene [[Zusage]]), Tac.: [[casus]] omnes, [[von]] neuem [[bestehen]], Verg.: [[ren]]. gaudia, redintegrare laetitiam (den [[Jubel]] [[verjüngen]]), Plin. pan.: memoriam ([[Andenken]]), Cic.: ex morbo [[velut]] [[renovatus]] (verjüngte) [[flos]] iuventae, Liv.: [[senectus]] renovata, verjüngte, Ov. – animos equitum Romanorum ad Q. Caepionis [[odium]] [[ren]]., aufs neue zum H. [[gegen]] O. Cäpio [[entflammen]], Cic.: cum auditoris [[animus]] renovatur ad ea, [[quae]] restant, [[von]] neuem gerichtet wird, Cic. – m. folg. ut u. Konj., ipsis [[quoque]] tribunis, ut sacrosancti viderentur, relatis quibusdam ex magno [[intervallo]] caerimoniis renovarunt, Liv. 3, 55, 6. – b) im Gedächtnisse erneuern, ins [[Gedächtnis]] [[zurückrufen]], [[mit]] Worten = [[wiederholen]], renovabitur [[prima]] [[illa]] [[militia]], cum etc., Cic.: renovabo [[illud]], [[quod]] [[initio]] [[dixi]], Cic.: ut renovetur, [[non]] redintegretur ([[nicht]] [[ganz]] wiedergegeben wird) [[oratio]], Cornif. rhet. – 2) [[erquicken]], [[erfrischen]], [[sich]] [[erholen]] [[lassen]], corpora animosque ad [[omnia]] de [[integro]] patienda (v. der [[Ruhe]]), Liv.: se novis opibus copiisque, [[wieder]] zu Kräften [[kommen]], Cic.: quibus (vaporibus) altae renovataeque stellae, Cic.: reficere et renovare rem publicam, Cic.: fatigata ([[facundia]]) renovatur, Quint.

}}