3,273,724
edits
ἀγρός: Difference between revisions
1a
(1a) |
(1a) |
||
| Line 45: | Line 45: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[α [[short]] by [[nature]]<br /><b class="num">1.</b> Lat. [[ager]], a [[field]], in pl. fields, lands, Hom., etc.: in sg. a [[farm]], Od.<br /><b class="num">2.</b> the [[country]], opp. to the [[town]], Od.: ἀγρῷ or ἐπ' ἀγροῦ in the [[country]], Od.; κατ' ἀγρούς Od.; ἐπ' ἀγρῶν Soph. | |mdlsjtxt=[α [[short]] by [[nature]]<br /><b class="num">1.</b> Lat. [[ager]], a [[field]], in pl. fields, lands, Hom., etc.: in sg. a [[farm]], Od.<br /><b class="num">2.</b> the [[country]], opp. to the [[town]], Od.: ἀγρῷ or ἐπ' ἀγροῦ in the [[country]], Od.; κατ' ἀγρούς Od.; ἐπ' ἀγρῶν Soph. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''ἀγρός''': {agrós}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[Feld]], [[Acker]].<br />'''Derivative''': Davon [[ἄγριος]] [[agrestis]], [[wild]] mit mehreren Ableitungen: [[ἀγριότης]] f. [[Wildheit]] (Pl., D., X. u. a.), ἀγριόομαι, [[ἀγριόω]], [[ἀγριαίνω]] ‘wild werden bzw. machen’. Ferner [[ἀγρότης]] m. (π 218, E., vgl. Fraenkel Nom. ag. 1, 57) und [[ἀγροτήρ]] m. [[Landbewohner]], [[ländlich]] (E. u. a.), auch [[ἀγρώτης]] (E., vgl. [[δεσμώτης]] usw.) und [[ἀγρώστης]] (S., E. usw.), Bildung unklar; gegen Anknüpfung an ''ed''- [[essen]] mit Recht Bechtel Lex. s. v. [[ἄγρωστις]]. Die Erweiterung [[ἀγροιώτης]] (Hom. usw.) ist wahrscheinlich am Versende entstanden, Risch 32. — Zum Komparativ [[ἀγρότερος]] Bechtel s. v. Über [[ἀγρέτης]] s. [[ἄγρα]].<br />'''Etymology''' : Altes Erbwort, das ursprünglich das unbebaute Feld bezeichnete und in mehreren Sprachen erhalten ist: aind. ''ajra''-, lat. ''ager'', germ., z. B. got. ''akrs'', arm. ''art''. Die allgemein verbreitete Ansicht, daß idg. *''aĝros'' als [[Trift]] eine Ableitung von *''agō'' [[treiben]] sei, ist nicht zu beweisen, aber sehr ansprechend. Die Ansicht Ungnads Language 13, 153, idg. *''aĝros'' sei aus dem Sumerischen entlehnt, ist unhaltbar. — Das Kompositum [[ἀγροῖκος]], [[ἄγροικος]] [[Landmann]], [[ländlich]], [[bäurisch]] (< *ἀγροϝοικος [[der sein Haus auf dem Lande hat]], [[auf dem Lande wohnend]]) hat im Neugriechischen zum Oppositum γροικός = [[νοήμων]] Anlaß gegeben; davon ferner γροικῶ [[verstehen]], [[hören]] (Hatzidakis, s. Glotta 14, 208f.).<br />'''Page''' 1,16 | |||
}} | }} | ||