3,274,292
edits
κόβαλος: Difference between revisions
1b
(1ba) |
(1b) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=κόβᾱλος, ὁ,<br /><b class="num">I.</b> an [[impudent]] [[rogue]], [[arrant]] [[knave]], Ar.: —Κόβαλοι were [[mischievous]] goblins, invoked by rogues, Ar. II. as adj. κόβαλα, [[knavish]] tricks, rogues, Ar.<br /><b class="num">II.</b> as adj. κόβαλα, [[knavish]] tricks, | |mdlsjtxt=κόβᾱλος, ὁ,<br /><b class="num">I.</b> an [[impudent]] [[rogue]], [[arrant]] [[knave]], Ar.: —Κόβαλοι were [[mischievous]] goblins, invoked by rogues, Ar. II. as adj. κόβαλα, [[knavish]] tricks, rogues, Ar.<br /><b class="num">II.</b> as adj. κόβαλα, [[knavish]] tricks, | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''κόβαλος''': {kóbālos}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[Spitzbube]], [[Gauner]], [[Halunke]], auch (parodierend) Ben. böser Genien (Ar., Arist., D. C.); als Adj. ntr. κόβαλα, -ον [[gaunerisch]] (Pherekr., Ar.).<br />'''Derivative''': Davon (über [[κοβαλεύω]], s. unten) [[κοβαλεία]] (Din.), κοβάλευμα (''Et''. ''Gen''.) [[Gaunerei]]; (ἐκ)κοβαλικεύομαι [[gaunern]], [[betrügen]] (Ar. ''Eq''. 270) mit κοβαλικεύματα pl. (Ar. ''Eq''. 332); zunächst von *κοβαλικός (κοβαλικοῖσι Konj. bei Timokr. ''Fr''. 1, 7 Diehl). — Daneben [[κοβαλεύω]] [[transportieren]] (Pap., ''EM''), ngr. κουβαλῶ ib., [[κοβαλισμός]] [[Transport]] (Pap.).<br />'''Etymology''' : Volkstümliche Wörter ohne Etymologie. Nach Björck Alpha impurum 46f. u. 258f. mit v. Wilamowitz eig. [[Lastträger]], [[Transportarbeiter]], woraus verächtlich [[Gauner]], [[Halunke]]; die ursprüngliche Bedeutung wäre als ein nicht att.-ion. Element in die Koine übernommen. Als Heimat von [[κόβαλος]] vermutet v. Wilamowitz GGA 1898, 689 Korinth; Zacher IFAnz. 18, 86 (s. auch Kretschmer KZ 55, 85f.) betrachtet, ebenfalls hypothetisch, das Wort als thrakisch-phrygisch (wie [[κοάλεμος]]). Gegen Zusammenhang mit lat. ''caballus'' (Grégoire Byzantion 13, 287ff.; vgl. zu [[καβάλλης]]) s. Björck a. a. O. m. weiterer Lit.<br />'''Page''' 1,889 | |||
}} | }} | ||