3,274,216
edits
ἀντίτυπος: Difference between revisions
c1
(1a) |
(c1) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[τύπτω]]<br /><b class="num">I.</b> repelled by a [[hard]] [[body]], [[τύπος]] ἀντ. [[blow]] and [[counter]]-[[blow]], of [[hammer]] and [[anvil]], Orac. ap. Hdt.:—of [[sound]], echoed, [[echoing]], [[στόνος]] Soph.; κατὰ τὸ ἀντ. by repercussion, of an [[echo]], Luc.<br /><b class="num">2.</b> [[corresponding]], as the [[stamp]] to the die, ἀντ. τῶν ἀληθινῶν figuring or representing the true, NTest.<br /><b class="num">II.</b> act., of a [[hard]] [[body]], [[repellent]], [[rigid]], Xen.; of [[hard]] [[ground]], ἀντιτύπᾳ ἐπὶ γᾶι [[πέσε]] Soph.<br /><b class="num">2.</b> metaph. of men, [[stubborn]], [[obstinate]], Xen.<br /><b class="num">3.</b> opposed to, τινός Aesch.: [[adverse]], of events, Xen. | |mdlsjtxt=[[τύπτω]]<br /><b class="num">I.</b> repelled by a [[hard]] [[body]], [[τύπος]] ἀντ. [[blow]] and [[counter]]-[[blow]], of [[hammer]] and [[anvil]], Orac. ap. Hdt.:—of [[sound]], echoed, [[echoing]], [[στόνος]] Soph.; κατὰ τὸ ἀντ. by repercussion, of an [[echo]], Luc.<br /><b class="num">2.</b> [[corresponding]], as the [[stamp]] to the die, ἀντ. τῶν ἀληθινῶν figuring or representing the true, NTest.<br /><b class="num">II.</b> act., of a [[hard]] [[body]], [[repellent]], [[rigid]], Xen.; of [[hard]] [[ground]], ἀντιτύπᾳ ἐπὶ γᾶι [[πέσε]] Soph.<br /><b class="num">2.</b> metaph. of men, [[stubborn]], [[obstinate]], Xen.<br /><b class="num">3.</b> opposed to, τινός Aesch.: [[adverse]], of events, Xen. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：¢nt⋯tupon 安提-替胖<p>'''詞類次數'''：形，名（2）<p>'''原文字根'''：交換-打 相當於： （[[פַּרְשֶׁגֶן]]‎ / [[פַּתְשֶׁגֶן]]‎）<p>'''字義溯源'''：相當的，預表，象徵，影像，所表明的，複印，有如模型；由（[[ἀντί]]）*=相對，代替，交換）與（[[τυπικῶς]] / [[τύπος]]）=印模）組成；而 （[[τυπικῶς]] / [[τύπος]]）出自（[[τύπτω]]）*=重擊）<p/>'''出現次數'''：總共（2）；來（1）；彼前（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 所表明的（1） 彼前3:21；<p>2） 影像（1） 來9:24 | |||
}} | }} | ||