3,274,764
edits
ἄφωνος: Difference between revisions
c1
(1a) |
(c1) |
||
| Line 42: | Line 42: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[φωνή]]<br /><b class="num">1.</b> [[voiceless]], [[speechless]], [[dumb]], [[silent]], Theogn., Hdt., Dem.: c. gen., [[ἄφωνος]] ἀρᾶς [[unable]] to [[utter]] a [[curse]], Soph.:—adv. -νως, without [[speaking]], Dem.; neut. pl. as adv., Aesch.<br /><b class="num">2.</b> ἄφωνα (sc. γράμματα), [[consonants]], opp. to φωνοῦντα or φωνήεντα ([[vowels]]), Eur., Plat. | |mdlsjtxt=[[φωνή]]<br /><b class="num">1.</b> [[voiceless]], [[speechless]], [[dumb]], [[silent]], Theogn., Hdt., Dem.: c. gen., [[ἄφωνος]] ἀρᾶς [[unable]] to [[utter]] a [[curse]], Soph.:—adv. -νως, without [[speaking]], Dem.; neut. pl. as adv., Aesch.<br /><b class="num">2.</b> ἄφωνα (sc. γράμματα), [[consonants]], opp. to φωνοῦντα or φωνήεντα ([[vowels]]), Eur., Plat. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：¥fwnoj 阿-賀挪士<p>'''詞類次數'''：形容詞（4）<p>'''原文字根'''：不-聲音<p>'''字義溯源'''：無聲的，緘默的，不能說話的，啞吧，無意思的；由（[[α]] / [[ἄλφα]]）= （[[ἄνευ]]）*=無）與（[[φωνή]]）*=聲音）組成<p/>'''出現次數'''：總共（4）；徒（1）；林前（2）；彼後（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 不會說話的（1） 彼後2:16；<p>2） 是無意思的（1） 林前14:10；<p>3） 啞吧（1） 林前12:2；<p>4） 無聲（1） 徒8:32 | |||
}} | }} | ||