3,273,724
edits
εἶτα: Difference between revisions
c1
(1b) |
(c1) |
||
| Line 45: | Line 45: | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''εἶτα''': {eĩta}<br />'''Forms''': ion. mess. böot. [[εἶτεν]]; auch [[ἔπειτα]], ion. dor. [[ἔπειτε]](ν)<br />'''Meaning''': [[dann]], [[darauf]].<br />'''Etymology''' : Aus [[εἰ]] (s. d.) und einem adverbialen Element -τα, -τε(ν); ohne sichere außergriech. Anknüpfung; vgl. Schwyzer 629.<br />'''Page''' 1,472 | |ftr='''εἶτα''': {eĩta}<br />'''Forms''': ion. mess. böot. [[εἶτεν]]; auch [[ἔπειτα]], ion. dor. [[ἔπειτε]](ν)<br />'''Meaning''': [[dann]], [[darauf]].<br />'''Etymology''' : Aus [[εἰ]] (s. d.) und einem adverbialen Element -τα, -τε(ν); ohne sichere außergriech. Anknüpfung; vgl. Schwyzer 629.<br />'''Page''' 1,472 | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：eŒta 誒他<p>'''詞類次數'''：副詞（16）<p>'''原文字根'''：其後<p>'''字義溯源'''：屆時*，而且，然後，隨後，再後，及至，再者，再，又<p/>'''同源字'''：1） （[[εἶτα]]）屆時 2） （[[ἔπειτα]]）其後 3） （[[μετέπειτα]]）其後<p/>'''出現次數'''：總共（15）；可（4）；路（1）；約（3）；林前（3）；提前（2）；來（1）；雅（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 然後（6） 約19:27； 約20:27； 林前15:5； 提前2:13； 提前3:10； 雅1:15；<p>2） 隨後（3） 可8:25； 路8:12； 約13:5；<p>3） 再後（2） 林前15:7； 林前15:24；<p>4） 再者（1） 來12:9；<p>5） 後（1） 可4:28；<p>6） 及至（1） 可4:17；<p>7） 再（1） 可4:28 | |||
}} | }} | ||