3,274,408
edits
ἐκλείπω: Difference between revisions
c1
(1ab) |
(c1) |
||
| Line 42: | Line 42: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. ψω<br /><b class="num">I.</b> to [[leave]] out, [[omit]], [[pass]] [[over]], Hdt., Aesch., etc.:—Pass., [[ὄνειδος]] οὐκ ἐκλείπεται fails not to [[appear]], Aesch.<br /><b class="num">2.</b> to [[forsake]], [[desert]], [[abandon]], Hdt., Aesch., etc.<br /><b class="num">3.</b> in elliptic phrases, ἐκλείπειν τὴν πόλιν εἰς τὰ [[ἄκρα]] to [[abandon]] the [[city]] and go to the heights, Hdt.; εἴ τις ἐξέλιπε τὸν ἀριθμόν (of the Persian immortals) if any one [[left]] the [[number]] [[incomplete]], Hdt.<br /><b class="num">II.</b> intr., of the sun or [[moon]], to [[suffer]] an [[eclipse]], Thuc.;—in [[full]], ὁ [[ἥλιος]] ἐκλιπὼν τὴν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἕδρην Hdt.; cf. [[ἔκλειψις]].<br /><b class="num">2.</b> to die, οἱ ἐκλελοιπότες the [[deceased]], Plat.; in [[full]], ἐκλ. βίον Soph.<br /><b class="num">3.</b> [[generally]], to [[leave]] off, [[cease]], [[stop]], Hdt., etc.<br /><b class="num">4.</b> to [[fail]], be [[wanting]], Eur. | |mdlsjtxt=fut. ψω<br /><b class="num">I.</b> to [[leave]] out, [[omit]], [[pass]] [[over]], Hdt., Aesch., etc.:—Pass., [[ὄνειδος]] οὐκ ἐκλείπεται fails not to [[appear]], Aesch.<br /><b class="num">2.</b> to [[forsake]], [[desert]], [[abandon]], Hdt., Aesch., etc.<br /><b class="num">3.</b> in elliptic phrases, ἐκλείπειν τὴν πόλιν εἰς τὰ [[ἄκρα]] to [[abandon]] the [[city]] and go to the heights, Hdt.; εἴ τις ἐξέλιπε τὸν ἀριθμόν (of the Persian immortals) if any one [[left]] the [[number]] [[incomplete]], Hdt.<br /><b class="num">II.</b> intr., of the sun or [[moon]], to [[suffer]] an [[eclipse]], Thuc.;—in [[full]], ὁ [[ἥλιος]] ἐκλιπὼν τὴν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἕδρην Hdt.; cf. [[ἔκλειψις]].<br /><b class="num">2.</b> to die, οἱ ἐκλελοιπότες the [[deceased]], Plat.; in [[full]], ἐκλ. βίον Soph.<br /><b class="num">3.</b> [[generally]], to [[leave]] off, [[cease]], [[stop]], Hdt., etc.<br /><b class="num">4.</b> to [[fail]], be [[wanting]], Eur. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：™kle⋯pw 誒克-累坡<p>'''詞類次數'''：動詞（3）<p>'''原文字根'''：出去-缺乏 相當於： （[[חָדַל]]‎） （[[חָרֵב]]‎） （[[כָּלָה]]‎） （[[מוּשׁ]]‎）<p>'''字義溯源'''：略去，消失，失去，終止，死亡，無用，窮盡；由（[[ἐκ]] / [[ἐκπερισσῶς]] / [[ἐκφωνέω]]）*=出）與（[[λείπω]]）*=缺少，留下）組成<p/>'''出現次數'''：總共（3）；路（2）；來（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 你⋯失去（1） 路22:32；<p>2） 窮盡（1） 來1:12；<p>3） 錢財無用（1） 路16:9 | |||
}} | }} | ||