3,273,730
edits
ἐπακολουθέω: Difference between revisions
c1
m (Text replacement - "''' <b class="num">1)" to "'''<br /><b class="num">1)") |
(c1) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. ήσω<br /><b class="num">1.</b> to [[follow]] [[close]] [[upon]], [[follow]] [[after]], τινί Ar., Plat.;—absol., Thuc., etc.<br /><b class="num">2.</b> to [[pursue]] as an [[enemy]], Thuc., etc.<br /><b class="num">3.</b> to [[follow]] mentally, τῷ λόγῳ Plat.<br /><b class="num">4.</b> to [[follow]], i. e. [[comply]] with, τοῖς πάθεσι Dem. | |mdlsjtxt=fut. ήσω<br /><b class="num">1.</b> to [[follow]] [[close]] [[upon]], [[follow]] [[after]], τινί Ar., Plat.;—absol., Thuc., etc.<br /><b class="num">2.</b> to [[pursue]] as an [[enemy]], Thuc., etc.<br /><b class="num">3.</b> to [[follow]] mentally, τῷ λόγῳ Plat.<br /><b class="num">4.</b> to [[follow]], i. e. [[comply]] with, τοῖς πάθεσι Dem. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：™pakolouqšw 誒普阿可魯帖哦<p>'''詞類次數'''：動詞（4）<p>'''原文字根'''：在上-不-連接 安置處 相當於： （[[אַחַר]]‎ / [[אַחֲרַי]]‎）<p>'''字義溯源'''：陪伴，跟隨，跟隨⋯行，隨後跟上，隨著，跟著，竭力行，證實；由（[[ἐπί]]）*=在⋯上，在）與（[[ἀκολουθέω]]）=同走一路，跟從）組成；而 （[[ἀκολουθέω]]）又由（[[α]] / [[ἄλφα]]）= （[[ἅμα]]）*=同時）與（[[κείρω]]）X*=路）組成。參讀 （[[ἀκολουθέω]]）同義字<p/>'''出現次數'''：總共（4）；可（1）；提前（2）；彼前（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 你們跟隨⋯行（1） 彼前2:21；<p>2） 隨後跟上的（1） 提前5:24；<p>3） 竭力行（1） 提前5:10；<p>4） 隨著（1） 可16:20 | |||
}} | }} | ||