3,274,216
edits
κατασείω: Difference between revisions
c1
m (Text replacement - "τοῡ" to "τοῦ") |
(c1) |
||
| Line 42: | Line 42: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. -σείσω<br /><b class="num">I.</b> to [[shake]] [[down]], [[throw]] [[down]], Thuc.<br /><b class="num">II.</b> κατασεῖσαι τὴν χεῖρα to [[shake]] or make a [[motion]] of the [[hand]]; so, κ. τὰ ἱμάτια, by way of [[signal]], Plut.; but also, κ. τῇ χειρί to [[beckon]] with the [[hand]], NTest.: absol., κατασείειν τινί to [[beckon]] to [[another]], as a [[sign]] for him to be [[silent]], Xen. | |mdlsjtxt=fut. -σείσω<br /><b class="num">I.</b> to [[shake]] [[down]], [[throw]] [[down]], Thuc.<br /><b class="num">II.</b> κατασεῖσαι τὴν χεῖρα to [[shake]] or make a [[motion]] of the [[hand]]; so, κ. τὰ ἱμάτια, by way of [[signal]], Plut.; but also, κ. τῇ χειρί to [[beckon]] with the [[hand]], NTest.: absol., κατασείειν τινί to [[beckon]] to [[another]], as a [[sign]] for him to be [[silent]], Xen. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：katase⋯w 卡他-些哦<p>'''詞類次數'''：動詞（4）<p>'''原文字根'''：向下-震<p>'''字義溯源'''：向下擺動，作手勢，作勢，示意，搖動，搖擺，擺；由（[[κατά]] / [[καθεῖς]] / [[καθημέραν]] / [[κατακύπτω]]）*=下，按照）與（[[σείω]]）*=搖動）組成。這字有二個意義：擺動，作手勢。新約四次使用這字都是作手勢<p/>'''出現次數'''：總共（4）；徒（4）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 擺（2） 徒19:33； 徒21:40；<p>2） 他擺⋯示意（1） 徒12:17；<p>3） 作勢（1） 徒13:16 | |||
}} | }} | ||