ἀποκόπτω: Difference between revisions

ἀποκόπτω (view source)

Revision as of 13:10, 3 October 2019

25 bytes added , 3 October 2019

cc1

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,408

edits

@@ Line 44: / Line 44: @@
 }}
 {{Chinese
-|sngr='''原文音譯'''：¢pokÒptw 阿坡-可普拖<p>'''詞類次數'''：動詞（6）<p>'''原文字根'''：從-打擊 相當於： （[[כָּרַת]]&#x200E;）  （[[קָצוּץ]]&#x200E; / [[קָצַץ]]&#x200E;）<p>'''字義溯源'''：切斷，刪除，切去，割絕，砍，砍斷，砍下來，削掉；由（[[ἀπό]] / [[ἀπαρτί]] / [[ἀποπέμπω]]）*=從，出，離）與（[[κόπτω]]）*=砍）組成<p/>'''出現次數'''：總共（6）；可（2）；約（2）；徒（1）；加（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 砍下來（2） 可9:43； 可9:45；<p>2） 削掉（2） 約18:10； 約18:26；<p>3） 自行割絕了（1） 加5:12；<p>4） 砍斷（1） 徒27:32
+|sngr='''原文音譯'''：¢pokÒptw 阿坡-可普拖<br />'''詞類次數'''：動詞（6）<br />'''原文字根'''：從-打擊 相當於： （[[כָּרַת]]&#x200E;）  （[[קָצוּץ]]&#x200E; / [[קָצַץ]]&#x200E;）<br />'''字義溯源'''：切斷，刪除，切去，割絕，砍，砍斷，砍下來，削掉；由（[[ἀπό]] / [[ἀπαρτί]] / [[ἀποπέμπω]]）*=從，出，離）與（[[κόπτω]]）*=砍）組成<br />'''出現次數'''：總共（6）；可（2）；約（2）；徒（1）；加（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 砍下來（2） 可9:43； 可9:45；<br />2） 削掉（2） 約18:10； 約18:26；<br />3） 自行割絕了（1） 加5:12；<br />4） 砍斷（1） 徒27:32
 }}