ἀρχαῖος: Difference between revisions

|txtha=ἀρχαῖα, [[ἀρχαῖον]] (from [[ἀρχή]] [[beginning]], [[hence]]) [[properly]], [[that]] has been from the [[beginning]], [[original]], [[primeval]], [[old]], [[ancient]], used of men, things, times, conditions: οἱ ἀρχαιοι the ancients, the [[early]] Israelites: ),33; τά ἀρχαῖα the [[man]]'s [[previous]] [[moral]] [[condition]]: [[Pindar]] and [[Herodotus]] [[down]].) [ SYNONYMS: [[ἀρχαῖος]], [[παλαιός]]: In [[παλαιός]] the [[simple]] [[idea]] of [[time]] dominates, [[while]] [[ἀρχαῖος]] ("σημαίνει καί τό ἀρχῆς ἔχεσθαι," and so) [[often]] carries [[with]] it a [[suggestion]] of [[nature]] or [[original]] [[character]]. Cf. Schmidt, [[chapter]] 46; Trench, § lxvii.]  

|sngr='''原文音譯'''：¢rca‹oj 阿而害哦士<p>'''詞類次數'''：形容詞（12）<p>'''原文字根'''：原始（的） 相當於： （[[קֶדֶם]]&#x200E; / [[קֵדֶם]]&#x200E; / [[קֵדְמָה]]&#x200E;）  （[[קַדְמֹנִי]]&#x200E;）<p>'''字義溯源'''：原始的，古代的，古人的，古時的，上古的，古，早先的，舊的，老，久遠的；源自（[[ἀρχή]]）=開始）；而 （[[ἀρχή]]）出自（[[ἄρχω]]）=著手）， （[[ἄρχω]]）出自（[[ἄρχω]]）*=為首）。（[[ἀρχή]]）=開始，起源）是名詞，而這字（[[ἀρχαῖος]]）=原始的）是形容詞。同源字： （[[ἀρχή]]）開始 同義字： （[[παλαιός]]）古老的<p/>'''出現次數'''：總共（12）；太（3）；路（2）；徒（3）；林後（1）；彼後（1）；啓（2）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 古（3） 徒15:21； 啓12:9； 啓20:2；<p>2） 古人（2） 太5:27； 太5:33；<p>3） 老（1） 徒21:16；<p>4） 上古的（1） 彼後2:5；<p>5） 舊事（1） 林後5:17；<p>6） 早先的（1） 徒15:7；<p>7） 古時（1） 路9:8；<p>8） 古時的（1） 路9:19；<p>9） 古人的（1） 太5:21