ἀνθομολογέομαι: Difference between revisions

cc1
(c1)
(cc1)
Line 38: Line 38:
}}
}}
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':¢nqomologšomai 安特-哦摩-羅給哦買<p>'''詞類次數''':動詞(1)<p>'''原文字根''':交換-有如-放置(說) 相當於: ([[בְּרַךְ]]&#x200E;)  ([[יָדָה]]&#x200E;)<p>'''字義溯源''':稱謝,讚美;由([[ἀντί]])*=相對,代替,交換)與([[ὁμολογέω]])=同意)組成;而 ([[ὁμολογέω]])又由([[ὁμοῦ]])=相同)與([[λόγος]])=話)組成,其中 ([[ὁμοῦ]])出自([[ὁμολογουμένως]])X*=同一的),而 ([[λόγος]])出自([[λέγω]] / [[εἴρω]])*=陳述)。路加在他的福音書上的稱頌與讚美,乃是他信心的表示,和對神兒子宣告的接受記號<p/>'''出現次數''':總共(1);路(1)<p/>'''譯字彙編''':<p>1) 稱謝(1) 路2:38
|sngr='''原文音譯''':¢nqomologšomai 安特-哦摩-羅給哦買<br />'''詞類次數''':動詞(1)<br />'''原文字根''':交換-有如-放置(說) 相當於: ([[בְּרַךְ]]&#x200E;)  ([[יָדָה]]&#x200E;)<br />'''字義溯源''':稱謝,讚美;由([[ἀντί]])*=相對,代替,交換)與([[ὁμολογέω]])=同意)組成;而 ([[ὁμολογέω]])又由([[ὁμοῦ]])=相同)與([[λόγος]])=話)組成,其中 ([[ὁμοῦ]])出自([[ὁμολογουμένως]])X*=同一的),而 ([[λόγος]])出自([[λέγω]] / [[εἴρω]])*=陳述)。路加在他的福音書上的稱頌與讚美,乃是他信心的表示,和對神兒子宣告的接受記號<br />'''出現次數''':總共(1);路(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 稱謝(1) 路2:38
}}
}}