συμβαίνω: Difference between revisions

cc2
(c2)
(cc2)
Line 41: Line 41:
}}
}}
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':sumba⋯nw 沁-白挪<p>'''詞類次數''':動詞(8)<p>'''原文字根''':共同-步<p>'''字義溯源''':同行,遭遇,經歷,發生,見此,臨到,偶然,合式,發現,遇見;由([[σύν]] / [[συνεπίσκοπος]])*=同)與([[βάσις]])=腳步)組成,而 ([[βάσις]])出自([[βαθύς]])X*=行走)。參讀 ([[ἀπαντάω]])  ([[γίνομαι]])同義字<p/>'''出現次數''':總共(8);可(1);路(1);徒(3);林前(1);彼前(1);彼後(1)<p/>'''譯字彙編''':<p>1) 他們遭遇(1) 林前10:11;<p>2) 臨到(1) 彼前4:12;<p>3) 是合式的(1) 彼後2:22;<p>4) 見此(1) 徒21:35;<p>5) 經歷(1) 徒20:19;<p>6) 遇見的(1) 路24:14;<p>7) 所遇見的事(1) 徒3:10;<p>8) 遭遇(1) 可10:32
|sngr='''原文音譯''':sumba⋯nw 沁-白挪<br />'''詞類次數''':動詞(8)<br />'''原文字根''':共同-步<br />'''字義溯源''':同行,遭遇,經歷,發生,見此,臨到,偶然,合式,發現,遇見;由([[σύν]] / [[συνεπίσκοπος]])*=同)與([[βάσις]])=腳步)組成,而 ([[βάσις]])出自([[βαθύς]])X*=行走)。參讀 ([[ἀπαντάω]])  ([[γίνομαι]])同義字<br />'''出現次數''':總共(8);可(1);路(1);徒(3);林前(1);彼前(1);彼後(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 他們遭遇(1) 林前10:11;<br />2) 臨到(1) 彼前4:12;<br />3) 是合式的(1) 彼後2:22;<br />4) 見此(1) 徒21:35;<br />5) 經歷(1) 徒20:19;<br />6) 遇見的(1) 路24:14;<br />7) 所遇見的事(1) 徒3:10;<br />8) 遭遇(1) 可10:32
}}
}}