ἐμφανίζω: Difference between revisions

|txtha=([[see]] ἐν, III:3); [[future]] ἐμφανίσω (Buttmann, 37 (32)); 1st aorist ἐνεφανισα; 1st aorist [[passive]] ἐνεφανίσθην; from [[Xenophon]], and [[Plato]] [[down]]; ([[ἐμφανής]]);<br /><b class="num">1.</b> to [[manifest]], [[exhibit]] to [[view]]: ἑαυτόν τίνι, [[properly]], to [[present]] [[oneself]] to the [[sight]] of [[another]], [[manifest]] [[oneself]] to (to Show [[oneself]], [[come]] to [[view]], [[appear]], be [[manifest]]: τίνι (of spectres, αὐτοῖς Θεούς ἐμφανίζεσθαι λέγοντες, Diag. Laërtius prooem. 7; so of God, Josephus, Antiquities 1,13, 1), τῷ προσώπῳ [[τοῦ]] Θεοῦ, of Christ appearing [[before]] God in [[heaven]], Theophilus of [[Antioch]] ad Autol. 1,2, 4).<br /><b class="num">2.</b> to [[indicate]], [[disclose]], [[declare]], [[make]] [[known]]: followed by [[ὅτι]], τί [[πρός]] τινα, τί [[κατά]] τίνος, to [[report]] or [[declare]] a [[thing]] [[against]] a [[person]], to [[inform]] [[against]] [[one]], [[περί]] τίνος, [[about]] [[one]], [[δηλόω]].)  

|sngr='''原文音譯'''：™man⋯zw 恩-法你索<p>'''詞類次數'''：動詞（10）<p>'''原文字根'''：在內-顯出（化） 相當於： （[[דָּעָה]]&#x200E; / [[יָדַע]]&#x200E;）  （[[רָאָה]]&#x200E; / [[רָאֶה]]&#x200E; / [[רְאוּת]]&#x200E;）<p>'''字義溯源'''：展示，顯示，顯出，介紹，顯現，稟報，稟明，表明，報，顯，知會；源自（[[ἐμφανής]]）=顯然的）；由（[[ἐν]] / [[ἐμμέσῳ]] / [[ἐννόμως]]）*=在，入）與（[[φαίνω]]）=發光，照耀）組成，其中 （[[φαίνω]]）出自（[[φῶς]]）=光），而 （[[φῶς]]）又出自（[[φαῦλος]]）X*=照耀，顯示）。參讀 （[[ἀναδείκνυμι]]）同義字參讀 （[[εἰσάγω]]）同義字<p/>'''出現次數'''：總共（10）；太（1）；約（2）；徒（5）；來（2）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 稟報（2） 徒24:1； 徒25:2；<p>2） 是表明（1） 來11:14；<p>3） 要⋯顯現（1） 約14:21；<p>4） 你⋯已報（1） 徒23:22；<p>5） 顯在（1） 來9:24；<p>6） 稟明（1） 徒25:15；<p>7） 顯現（1） 約14:22；<p>8） 要去知會（1） 徒23:15；<p>9） 顯出來（1） 太27:53