Θεσσαλονίκη: Difference between revisions

cc1
(c1)
(cc1)
Line 3: Line 3:
}}
}}
{{Thayer
{{Thayer
|txtha=Θεσσαλονίκης, ἡ, [[Thessalonica]] ([[now]] Saloniki), a [[celebrated]] and [[populous]] [[city]], [[situated]] on the Thermaic Gulf, the [[capital]] of the [[second]] ([[there]] were [[four]]; cf. Livy 45:29)) [[division]] of [[Macedonia]] and the [[residence]] of a Roman [[governor]] and [[quaestor]]. It [[was]] [[anciently]] called Therme, [[but]] [[was]] rebuilt by [[Cassander]], the [[son]] of [[Antipater]], and called by its [[new]] [[name]] ([[which]] [[first]] appears in [[Polybius]] 23,4, 4) in honor of his [[wife]] [[Thessalonica]], the [[sister]] of [[Alexander]] the Great; cf. Strabo 7,330. Here Paul the [[apostle]] founded a Christian [[church]]: BB. DD. [[under]] the [[word]]; Lewin, St. Paul, i., 225ff.)  
|txtha=Θεσσαλονίκης, ἡ, [[Thessalonica]] ([[now]] Saloniki), a [[celebrated]] and [[populous]] [[city]], [[situated]] on the Thermaic Gulf, the [[capital]] of the [[second]] ([[there]] were [[four]]; cf. Livy 45:29)) [[division]] of [[Macedonia]] and the [[residence]] of a Roman [[governor]] and [[quaestor]]. It [[was]] [[anciently]] called Therme, [[but]] [[was]] rebuilt by [[Cassander]], the [[son]] of [[Antipater]], and called by its [[new]] [[name]] ([[which]] [[first]] appears in [[Polybius]] 23,4, 4) in honor of his [[wife]] [[Thessalonica]], the [[sister]] of [[Alexander]] the Great; cf. Strabo 7,330. Here Paul the [[apostle]] founded a Christian [[church]]: BB. DD. [[under]] the [[word]]; Lewin, St. Paul, i., 225ff.)
}}
}}
{{elru
{{elru
Line 9: Line 9:
}}
}}
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':Qessalon⋯kh 帖沙羅-你咳<p>'''詞類次數''':專有名詞(5)<p>'''原文字根''':帖撒羅尼迦-征服<p>'''字義溯源''':帖撒羅尼迦;在馬其頓的一座古城,保羅和西拉曾在那裏傳講耶穌基督( 徒17:1 ,3)。字義:勝利,由(帖撒羅,即帖撒尼人)與([[νίκη]])*=勝利)組成<p/>'''出現次數''':總共(5);徒(3);腓(1);提後(1)<p/>'''譯字彙編''':<p>1) 帖撒羅尼迦(5) 徒17:1; 徒17:11; 徒17:13; 腓4:16; 提後4:10
|sngr='''原文音譯''':Qessalon⋯kh 帖沙羅-你咳<br />'''詞類次數''':專有名詞(5)<br />'''原文字根''':帖撒羅尼迦-征服<br />'''字義溯源''':帖撒羅尼迦;在馬其頓的一座古城,保羅和西拉曾在那裏傳講耶穌基督( 徒17:1 ,3)。字義:勝利,由(帖撒羅,即帖撒尼人)與([[νίκη]])*=勝利)組成<br />'''出現次數''':總共(5);徒(3);腓(1);提後(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 帖撒羅尼迦(5) 徒17:1; 徒17:11; 徒17:13; 腓4:16; 提後4:10
}}
}}