3,274,216
edits
ὑποτίθημι: Difference between revisions
cc2
(c2) |
(cc2) |
||
| Line 29: | Line 29: | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=1st aorist ὑπέθηκα; [[present]] [[middle]] participle ὑποτιθέμενος; from [[Homer]] [[down]]; to [[place]] [[under]] (cf. [[ὑπό]], III:1): τί, [[τράχηλος]]). Metaphorically, the [[middle]] [[voice]], to [[supply]], [[suggest]] ([[middle]] from [[one]]'s [[own]] [[resources]]); [[with]] a dative of the [[person]] and accusative of the [[thing]]: [[ταῦτα]], these instructions, [[Homer]] [[down]].) | |txtha=1st aorist ὑπέθηκα; [[present]] [[middle]] participle ὑποτιθέμενος; from [[Homer]] [[down]]; to [[place]] [[under]] (cf. [[ὑπό]], III:1): τί, [[τράχηλος]]). Metaphorically, the [[middle]] [[voice]], to [[supply]], [[suggest]] ([[middle]] from [[one]]'s [[own]] [[resources]]); [[with]] a dative of the [[person]] and accusative of the [[thing]]: [[ταῦτα]], these instructions, [[Homer]] [[down]].) | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 44: | Line 44: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：Øpot⋯qhmi 虛坡-提帖米< | |sngr='''原文音譯'''：Øpot⋯qhmi 虛坡-提帖米<br />'''詞類次數'''：動詞（2）<br />'''原文字根'''：在下-安放 相當於： （[[פָּגַשׁ]]‎） （[[שׂוּמָה]]‎ / [[שִׂים]]‎）<br />'''字義溯源'''：安置在下面，置之度外，放下，冒險，公開，提醒；由（[[ὑπό]]）*=被，在⋯下）與（[[τίθημι]]）*=設立，安放）組成。參讀 （[[ἀποτίθημι]]）同義字<br />'''出現次數'''：總共（2）；羅（1）；提前（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 你⋯提醒（1） 提前4:6；<br />2） 置之度外（1） 羅16:4 | ||
}} | }} | ||