3,274,306
edits
καθότι: Difference between revisions
cc1
(c1) |
(cc1) |
||
| Line 32: | Line 32: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''κᾰθότι:''' ион. [[κατότι|κᾰτότι]] (чаще καθ᾽ ὅ τι) conj.<br /><b class="num">1)</b> как, так как, поскольку (κ. πρεσβύτατος Her.);<br /><b class="num">2)</b> как, соответственно: κ. προείρηται Diod. как раньше было сказано; κ. ἄν τις χρείαν εἶχεν NT насколько кто нуждался;<br /><b class="num">3)</b> как, каким образом: [[εἰδέναι]] κ. χωρήσει Thuc. предвидеть, какой оборот примет дело. | |elrutext='''κᾰθότι:''' ион. [[κατότι | ||
|κᾰτότι]] (чаще καθ᾽ ὅ τι) conj.<br /><b class="num">1)</b> как, так как, поскольку (κ. πρεσβύτατος Her.);<br /><b class="num">2)</b> как, соответственно: κ. προείρηται Diod. как раньше было сказано; κ. ἄν τις χρείαν εἶχεν NT насколько кто нуждался;<br /><b class="num">3)</b> как, каким образом: [[εἰδέναι]] κ. χωρήσει Thuc. предвидеть, какой оборот примет дело. | |||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
| Line 41: | Line 42: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：kaqÒti 卡特-哦-提< | |sngr='''原文音譯'''：kaqÒti 卡特-哦-提<br />'''詞類次數'''：副詞 連詞（5）<br />'''原文字根'''：向下-這-任何 相當於： （[[כֵּן]]‎ / [[לָכֵן]]‎） （[[פֶּה]]‎）<br />'''字義溯源'''：照那確事，按照，照，因，因著，以致；由（[[κατά]] / [[καθεῖς]] / [[καθημέραν]] / [[κατακύπτω]]）*=下，按照）與（[[ὅς]] / [[ὅσγε]]）*=那）及（[[τὶς]]）*=有些）組成。參讀 （[[καθάπερ]] / [[καθώσπερ]]）同義字<br />'''出現次數'''：總共（6）；路（2）；徒（4）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 照（2） 徒2:45； 徒4:35；<br />2） 因（2） 路19:9； 徒2:24；<br />3） 因為（2） 路1:7； 徒17:31 | ||
}} | }} | ||