3,273,724
edits
μοιχεία: Difference between revisions
cc2
(c2) |
(cc2) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=μοιχειας, ἡ ([[μοιχεύω]]), [[adultery]]: plural (Winer s Grammar, § 27,3; Buttmann, § 123,2): [[Andocides]] (405 B.C.>), [[Lysias]]), [[Plato]], [[Aeschines]], Lucian, others.) | |txtha=μοιχειας, ἡ ([[μοιχεύω]]), [[adultery]]: plural (Winer s Grammar, § 27,3; Buttmann, § 123,2): [[Andocides]] (405 B.C.>), [[Lysias]]), [[Plato]], [[Aeschines]], Lucian, others.) | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 38: | Line 38: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：moice⋯a 妹黑阿< | |sngr='''原文音譯'''：moice⋯a 妹黑阿<br />'''詞類次數'''：名詞（4）<br />'''原文字根'''：姦淫 相當於： （[[זְנוּנִים]]‎） （[[זְנוּת]]‎） （[[נָאַף]]‎） （[[נִאֻפִים]]‎）<br />'''字義溯源'''：姦淫，行淫，苟合；源自（[[μοιχεύω]]）=犯姦淫），而 （[[μοιχεύω]]）出自（[[μοιχός]]）*=姦夫，犯姦淫的人）<br />'''出現次數'''：總共（3）；太（1）；可（1）；約（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 行淫（1） 約8:3；<br />2） 茍合（1） 可7:21；<br />3） 姦淫（1） 太15:19 | ||
}} | }} | ||