κύριος: Difference between revisions

|sngr='''原文音譯'''：kÚrioj 去里哦士<p>'''詞類次數'''：名詞（749）<p>'''原文字根'''：認可（者） 相當於： （[[אָדֹון]]&#x200E;）  （[[אֲדֹנָי]]&#x200E;）  （[[יהוה]]&#x200E; / [[יְהוִה]]&#x200E;）<p>'''字義溯源'''：主，神，父阿，主阿，主的，主上，主人，主宰，大人，主人的，萬主之，屬於主，最高管理者，先生，為主；源自（[[κυριότης]]）X*=至高）。這字用了七百餘次，路加在他所寫的路加福音和使徒行傳用了二百餘次，保羅在他的書信中用了近二百八十次。這字的字義：主。一面說到人是各樣動物，家畜的主人，奴僕的主人；另一面更多的用來說神是主。父神，子神，靈神，都被稱為主。主耶穌自己也稱神為：父阿，天地的主（ 太11:25）。他是可稱頌獨有權能，萬王之王，萬主之主（ 提前6:15）。當主耶穌從死裏復活，升上高天，坐在父神的右邊，就被稱為主為基督（ 徒2:36）。所以，主耶穌，主基督，的稱呼充滿了新約。彼得勸勉信徒今天要學習從心裏尊主基督為聖（ 彼前3:15）。參讀 （[[δεσπότης]]）同義字 <p/>'''同源字'''：1） （[[κατακυριεύω]]）統治 2） （[[κυρία]]）女主人 3） （[[κυριακός]]）屬於主的 4） （[[κυριεύω]]）治理 5） （[[κύριος]]）主，主宰 6） （[[κυριότης]]）統治權<p/>'''出現次數'''：總共（728）；太（83）；可（18）；路（102）；約（53）；徒（109）；羅（47）；林前（68）；林後（29）；加（6）；弗（26）；腓（15）；西（16）；帖前（24）；帖後（22）；提前（6）；提後（16）；門（5）；來（16）；雅（15）；彼前（8）；彼後（14）；猶（7）；啓（23）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 主（501）數量太多，不能盡錄；<p>2） 主阿（101）數量太多，不能盡錄；<p>3） 主的（51） 太1:20； 太2:13； 太2:19； 太3:3； 太28:2； 可1:3； 路1:11； 路1:66； 路1:76； 路2:9； 路2:9； 路2:23； 路2:39； 路4:18； 路5:17； 約1:23； 徒5:19； 徒7:31； 徒8:26； 徒8:39； 徒9:1； 徒11:21； 徒11:21； 徒12:7； 徒12:23； 徒13:11； 羅11:34； 林前2:16； 林前7:22； 林前7:25； 林前7:25； 林前7:32； 林前7:34； 林前10:21； 林前10:21； 林前10:22； 林前10:26； 林前14:37； 林前16:10； 林後3:18； 林後3:18； 林後12:1； 弗6:4； 帖前4:15； 帖前5:2； 提後2:24； 來12:5； 彼前2:13； 彼前3:12； 彼前3:12； 彼後3:10；<p>4） 主人（44） 太10:24； 太10:25； 太15:27； 太18:25； 太18:27； 太18:31； 太18:32； 太18:34； 太24:45； 太24:46； 太24:48； 太24:50； 太25:18； 太25:19； 太25:21； 太25:21； 太25:23； 太25:23； 太25:26； 可12:9； 路12:36； 路12:37； 路12:42； 路12:43； 路12:45； 路12:46； 路12:47； 路14:21； 路14:23； 路16:3； 路16:5； 路16:5； 路16:8； 路19:33； 路20:13； 路20:15； 約13:16； 約15:15； 約15:20； 羅14:4； 加4:1； 弗6:5； 弗6:9； 西3:22；<p>5） 為主（7） 路1:17； 羅10:9； 羅14:6； 羅14:6； 羅14:6； 羅14:6； 林後4:5；<p>6） 先生（7） 約4:11； 約4:15； 約4:19； 約4:49； 約5:7； 約12:21； 約20:15；<p>7） 主人們（3） 徒16:16； 徒16:19； 西4:1；<p>8） 主阿!（3） 徒9:5； 來1:10； 啓15:4；<p>9） 神的（2） 羅1:1； 羅7:25；<p>10） 萬主之（2） 啓17:14； 啓19:16；<p>11） 屬於主（1） 羅14:8；<p>12） 一位主（1） 西4:1；<p>13） 主上（1） 徒25:26；<p>14） 神（1） 徒12:24；<p>15） 父阿（1） 太21:30；<p>16） 先生們（1） 徒16:30；<p>17） 大人（1） 太27:63