ὀργή: Difference between revisions

|sngr='''原文音譯'''：Ñrg» 哦而給<p>'''詞類次數'''：名詞（39）<p>'''原文字根'''：憤怒 相當於： （[[חֵמָא]]&#x200E; / [[חָמָה]]&#x200E; / [[חֵמָה]]&#x200E;）  （[[חָרָה]]&#x200E;）+ （[[אַף]]&#x200E; / [[אַפַּיִם]]&#x200E;）  （[[קָצַף]]&#x200E;）<p>'''字義溯源'''：意欲，激烈情感，憎恨，怒，怒氣，忿怒，震怒，惱恨，憤怒，刑罰；源自（[[ὀρέγω]]）*=伸展）。這字使用近40次，有一半以上是說到神審判的忿怒。因為信子的人有永生，不信子的人得不著永生，神的震怒常在他身上（ 約3:36）。參讀 （[[ἀγανάκτησις]]）同義字<p/>'''出現次數'''：總共（36）；太（1）；可（1）；路（2）；約（1）；羅（12）；弗（3）；西（2）；帖前（3）；提前（1）；來（2）；雅（2）；啓（6）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 忿怒（22） 太3:7； 路3:7； 羅1:18； 羅2:5； 羅2:8； 羅4:15； 羅5:9； 羅9:22； 羅9:22； 羅12:19； 弗4:31； 弗5:6； 西3:6； 帖前1:10； 帖前2:16； 帖前5:9； 提前2:8； 來3:11； 啓6:16； 啓6:17； 啓11:18； 啓14:10；<p>2） 怒（5） 可3:5； 羅3:5； 來4:3； 啓16:19； 啓19:15；<p>3） 刑罰（2） 羅13:4； 羅13:5；<p>4） 忿怒的（2） 羅2:5； 弗2:3；<p>5） 震怒（2） 路21:23； 約3:36；<p>6） 怒氣（1） 雅1:20；<p>7） 惱恨（1） 西3:8；<p>8） 動怒（1） 雅1:19