3,273,599
edits
στενάζω: Difference between revisions
cc2
(c2) |
(cc2) |
||
| Line 26: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=1st aorist ἐστέναξα; ([[στένω]], [[akin]] is German stohnen (cf. [[stentorian]]; Vanicek, p. 1141; Fick Part i. 249)); to [[sigh]], to [[gross]]: Winer's Grammar, 353 (331)); ἐν ἑαυτοῖς, [[within]] [[ourselves]], i. e. in [[our]] souls, [[inwardly]], [[κατά]] τίνος, R. V. [[murmur]]). (The Sept.; Tragg., [[Demosthenes]], [[Plutarch]], others) [ COMPARE: [[ἀναστενάζω]], σὑν᾿[[στενάζω]]. SYNONYM: cf. [[κλαίω]], at the [[end]].] | |txtha=1st aorist ἐστέναξα; ([[στένω]], [[akin]] is German stohnen (cf. [[stentorian]]; Vanicek, p. 1141; Fick Part i. 249)); to [[sigh]], to [[gross]]: Winer's Grammar, 353 (331)); ἐν ἑαυτοῖς, [[within]] [[ourselves]], i. e. in [[our]] souls, [[inwardly]], [[κατά]] τίνος, R. V. [[murmur]]). (The Sept.; Tragg., [[Demosthenes]], [[Plutarch]], others) [ COMPARE: [[ἀναστενάζω]], σὑν᾿[[στενάζω]]. SYNONYM: cf. [[κλαίω]], at the [[end]].] | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 44: | Line 44: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：sten£zw 士帖那索< | |sngr='''原文音譯'''：sten£zw 士帖那索<br />'''詞類次數'''：動詞（6）<br />'''原文字根'''：狹窄（化） 相當於： （[[אָנַח]]‎）<br />'''字義溯源'''：歎氣，悲傷，悲歎憂愁，埋怨，歎息；源自（[[στενός]]）*=窄）<br />'''出現次數'''：總共（6）；可（1）；羅（1）；林後（2）；來（1）；雅（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 歎息（2） 羅8:23； 林後5:4；<br />2） 我們⋯歎息（1） 林後5:2；<br />3） 埋怨（1） 雅5:9；<br />4） 憂愁（1） 來13:17；<br />5） 嘆息（1） 可7:34 | ||
}} | }} | ||